欧亚大陆始终是美国地缘战略的重点。
Thus America has always considered Eurasia continents as the strategic focus.
乌克兰危机正迅速成为一个地缘战略冲突。
The Ukrainian crisis is quickly becoming a geostrategic conflict.
东盟在这些方面对中国具有重要的地缘战略意义。
The Association of Southeast Asian Nations has the important geography strategic sense in these aspects to China.
中欧地缘战略关系格局的形成经历了其历史的过程。
The forming of Sino Europe geostrategic relationship pattern had its special historical process.
中国独特的地缘战略地位历来为各国战略家所重视。
The unique geo-strategic position has long attracted the attention of strategists from every part of the world.
第三部分：美国亚太战略对中国地缘战略环境的影响与中国的对策。
The third part: The influence of American strategy for Asia-Pacific region upon China's Geo-Strategy environment and China's corresponding policies.
同时集团异化也是区域合作中国家关系调整和各国地缘战略演变的具体反映。
At the same time, the group alienation is a real reflection of country relation adjustment and the geopolitical strategy change in regional cooperation.
中国能否真正崛起为世界强国，取决于中国能否制定和实施正确的地缘战略。
Whether China will rise sharply to be a great power or not depends on whether China can establish and carry out right geo-strategy or not.
这是唐太宗地缘战略思想的最显著的特色，也是其思想中最成功、最可取的地方。
This is the geo-strategic thinking Taizong most notable feature is the most successful in his thought, the most desirable places.
而任何一个国家在制定本国的地缘战略时，都非常重视周边地区对本国的重要影响。
Any country when establishes their own geography strategy, give prominence to the important influence of the peripheral locality on their own country.
冷战后，在全球化和多极化的世界新形势下，中亚展现出前所未有的地缘战略价值。
After the Cold War, the Central Asia shows an unprecedented geo-strategic value in the new situation of globalization and multi-polarization.
由于中国在四个区域的地缘利益并不相同，中国在四个区域的地缘战略也就相应地不同。
As we can see, in different unit China has different national interest, which demands that China should have different national strategy correspondingly.
我国外部安全环境中的不确定因素增多。军备竞赛不断升级，重要地缘战略地区的动荡增加。
In our external security environment there are more uncertain factors than before, such as the escalation, the armament race and the increasing turbulence in the geo - strategic strategic area.
其中居重驭轻的关中本位思想，乃是唐太宗成就帝业的“根本”，也是其地缘战略思想的出发点。
One Home Yu-light weight off in the standard ideas, but achievements of Emperor Taizong industry "fundamental", but also its geo-strategic thinking of starting point.
我国是世界上陆地邻国最多的国家与我国漫长的海岸线一起，造就了中国空前复杂的地缘战略环境。
China has the most land neighboring countries in the world and quite a long coastline, which has made China's geo-strategic environment of unprecedented complexity.
本文根据地缘战略的相关理论，对中国的地缘大势和世纪初的周边地缘环境进行了比较深入的分析。
According to the relevant theories of geo-strategy, this treatise gives deeper analysis of the geographical situation of China and its peripheral geo-environment at the beginning of the 21st century.
从理论上来说，世界上两个经济和军事“巨人”之间的峰会，对其他地区应该具有深刻的地缘战略含义。
In theory, summits between two of the world's biggest economies and military giants - should have deep geo-strategic implications for the rest of the world.
中东地区具有重要的地缘战略地位和丰富的石油能源储备，其独特的历史文化特征使它在现代国际体系中占有不同寻常的地位。
With the strategic geopolitical status and abundant oil reserve, the Middle East's unique culture and history make the region take a extraordinary position in the international system.
中国北与俄罗斯接壤，西北边疆存在诸多动荡因素，东与日本隔海相望，南中国海与东南亚国家海疆直接相连，在地缘战略方面处于可能被包围的潜在危机状态。
Neighboring Russia in north, Japan in east and southeastern countries in south, China is in latent danger of geopolitical besiegement and has many unstable factors in Northwestern border area.
俄罗斯是北极地区最重要的世界大国，对北极地区拥有得天独厚的地缘优势，在北极有经济、军事、安全等诸多战略利益。
Russia, which is the most important power in the region, has unique geo-superiority, and economic, military and other strategic interests in the region.
文章的第一部分从地缘因素、历史渊源以及广义的文化背景等三个方面探讨了印度战略文化的来源。
Part one of this article dwells on the origin of India's strategic culture through geographical factor, historical evolution and broad culture context.
北约东扩更使俄罗斯战略空间缩小，地缘环境日益恶化。
NATO enlargement makes Russia face compressed strategic space and worsening geopolitical circumstance.
美国的外高加索战略生动体现了其在该地区独特的地缘及能源战略利益。
The U. S. strategy of vivid manifestation of Transcaucasia in the region's unique geo-strategic interests and energy.
第一章：介绍了能源在当今国际社会所发挥的独特作用，从而凸显出里海地区在世界能源格局中的地缘与能源战略价值。
Chapter1: Introduce the unique role of energy in today's international society. In such a case, the energy significance of the Caspian Sea Area is really distinguished.
第一章：介绍了能源在当今国际社会所发挥的独特作用，从而凸显出里海地区在世界能源格局中的地缘与能源战略价值。
Chapter1: Introduce the unique role of energy in today's international society. In such a case, the energy significance of the Caspian Sea Area is really distinguished.
应用推荐