地窖里真令人有点不寒而栗！
酿熟期由地窖的主人决定。
The period of maturation is determined by the cellar master.
他用手电筒往地窖各处照了照。
我们往地窖中下得越深，里面就越冷、越潮湿。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。
She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.
她猛地朝地窖冲过去。
有些家庭在地窖里装满食物和水。
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
只要一下大雨地窖就淹水。
随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
我若无其事地从地窖这头走到那头。
他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋都撒上了石灰。
They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings.
我想告诉你，丁尼生认为，英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
地窖被水淹了。
那些人居住在地窖中。
老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我妻子跟着我到地窖去了。
当晚，在严密的安保下，她被带回到诊所，她的六个孩子都出生在地窖里。
In the evening, amid tight security, she was taken back to the clinic and her six children, all of whom were born in the cellar.
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
母亲对仆人说：“到地窖去看看爱尔莎在哪儿。”
The woman said to the servant: "Just go down into the cellar and see where Elsie is."
作家恩斯特·克莱斯特曼努力将这个名字和地窖（德语中的“墓穴”）或洞穴联系在一起。
Writer Ernst Christmann tried to link the name with a crypt ("Gruft" in German) or a cave.
一天，我妻子跟着我到地窖去办点事。
那孩子就这样生活在缺乏爱的状态中，有如地窖中萎黄的草。
This child lived, in this absence of affection, like the pale plants which spring up in cellars.
氡水平在地下室、地窖或与泥土接触的其它结构区通常较高。
Radon levels are usually higher in basements, cellars or other structural areas in contact with soil.
在这地窖里，全年都得生火。
一些人把他们的马铃薯和根类蔬菜放在地窖里保藏。
Some people dig cellars where they keep their potatoes and root vegetables.
在地窖中保存有机物质用来饲养动物的农民中，这已经得到报告。
This has been reported among farmers who maintain silos filled with organic materials for feeding their animals.
后来才发现她们都躲在地窖里。
应用推荐