作为“绿色地球计划”的发起者之一，我们倡导全球企业和个人减少能源消耗，共建绿色地球家园。
As one of the founder of "green Earth plan", we call global enterprises and individuals to reduce energy consumption, build a green planet...
Pachube和MQTT是物联网的支持技术，预计会成为IBM智慧地球计划设想的互联化、仪器化世界中的重要角色。
Pachube and MQTT are enabling technologies for the Internet of Things, and are expected to be serious players in the interconnected, instrumented world envisioned by the IBM Smarter Planet initiative.
但这是一种游戏、一种模仿，这干涉了已经置于运动中的事物，因此执行地球计划的心灵潮流逐渐将灵魂吸收进来。
But it was a playing, an imitating, that interfered with what had already been set in motion, and thus the stream of mind carrying out the plan for earth gradually drew souls into its current.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
与此同时，在俄罗斯的北极部分领土，地球工程计划包括种植数百万棵桦树。
Meanwhile, in the Russian Arctic, geoengineering plans include the planting of millions of birch trees.
现在提出的许多计划看起来都在做相反的工作，它们减少了到达地球的阳光。
Many of the schemes now suggested look to do the opposite, and reduce the amount of sunlight reaching the planet.
拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
今天，许多国家都在计划将宇航员送往地球最近的邻居：月球。
Today, many countries are all planning to send astronauts to Earth's closest neighbor: the moon.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
洛克希德公司的计划中包括利用地球和月球引力相结合，以保证两个星球看到的飞行器是在同一个点上。
Lockheed's plan involves using the combined gravity of the Earth and the Moon to ensure that its craft hovers on the same spot, within sight of both planets.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15米的分辨率。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
根据中国媒体的消息，中国将在2020年左右实现载人登月，之前会有一次无人登月，计划带回地球一些月球采样。
Chinese press reports have suggested that a manned lunar landing could take place around 2020, preceded by an unmanned mission that would return lunar samples to Earth.
在阿波罗计划中，宇航员在月在在月球表面上留下了四个地震仪。于1977年，这些仪器把最后的数据送回到地球，五年后，阿波罗计划就结束了。
During the Apollo program, astronauts left four seismographs on the lunar surface. The instuments returned their last data to Earth in 1977, five years after the Apollo program ended.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S.Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S. Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
大天使已架起了能量之门，这样你们可以进入你曾为地球也为你自己设想和计划的新生活。
The Archangels hold the pillars of this gateway, so you can walk through into the new life you have carefully envisioned and intended for the Earth as well as yourself.
这个组织正致力于制订一些有关保护地球上所有重要农作物的计划。
It is developing plans to conserve every important crop on the planet.
地球工程计划可能听起来耸人听闻。
奋进号计划在周三返回地球。
与此同时，在北美开展的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络，以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
一年以前，Google推出了Google出版计划，给地球上的每一本书进行扫描。
A year ago, Google offered to scan every book on the planet for its Google Print project.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球，其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球，其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
应用推荐