这既是上帝的愿望，也一定是我们在地球上的工作。
We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
他从对南极洲海底沉积物的探究工作中得出，如果地球再暖上2到3度，这将会对极地冰盖产生巨大影响。
His work examining sediment cores from Antarctica's sea floor indicated if the planet were two to three degrees warmer, it would have a dramatic effect on the polar ice sheet.
当科学家们埋头工作时，大多数人将可能移居另外的星球，这是地球上的生命更为直接关切的事。
Most people will likely move on to other, more immediate concerns of life here on Earth while scientists get down to work.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先，这里位于高原地区，大约有2英里的海拔高度；其次，空气中的水分很少，不至于对辐射造成扭曲。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
NASA地球观测- 1号卫星上的高级陆地成像仪（ALI）于2009年月14日拍摄了一张这个体育场的可见光照片，很显然，在拍照时体育场的升级工作还在进行之中。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the stadium on May 14, 2009, while upgrades were apparently still in progress.
对于生活在地球上的人而言(所有的人，除了国际太空站的工作人员以外)月球引力最显著的表现就是对潮汐变化的影响。
For those of us on Earth (basically all of us, ISS-crew excepted), the moon's gravitational force is most evident in the way it influences the tides.
分类学家对动植物的分类工作进行了250多年，但是，他们仍然不能准确地回答“地球上的生物有多少种？”这一问题。
Though taxonomists have been cataloguing plants and animals for more than 250 years, they still have no exact answer to the question, "How many species are on Earth?"
四月发生的太阳风暴截断了Galaxy15号和地球通讯的能力，不过其上的装置依然能完整地工作，它就这样在离地26000英里(42000千米)的高空不受控制地飞行着。
The April solar storm killed Galaxy 15's ability to communicate with Earth but left its payload fully operational, drifting uncontrolled 26, 000 miles (42, 000 kilometers) above Earth.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
光之工作者在地球上执行他们的重要工作，这帮助打开你们对其他的可能性的意识。
The Lightworkers carry out their important work on Earth, and it helps open your awareness to other possibilities.
光工作者是地球上那样一些人，他们的灵能进化到这样的一个水平上，他们能够帮助和治愈其他人并把光引到物质地球上来。
Light workers are those on the planet who have evolved to a level where they can help and heal others and bring light to the physical planet.
红丝带奖获得者将有机会在会议上展示他们的工作，并在地球村中心主办他们的社区对话空间。
The Red Ribbon Award winners will have an opportunity to showcase their work at the Conference and host their Community Dialogue Space in the heart of the Global Village.
这些装置用于在“范·艾伦辐射带”内沿一定轨道绕地球运行的卫星上，它们必须能在持续低辐射的环境中正常工作。
These devices are used in satellites that orbit the Earth within the Van Allen radiation Belts and must be able to work in a continuous low-radiation environment.
另一个服务工作或许是与地球上的人一起工作或与地球上的孩子们或者与跨越进入灵性上人们一起工作而产生情绪上混乱。
Another service might be working with people on Earth or children on Earth or perhaps working with people who cross over into Spirit and are emotionally upset.
你的王国里，你的工作将在地球上，因为它是在天堂。
Thy Kingdom come, Thy Will be done on earth as it is in heaven.
上帝把我放到地球上，就是让我完成一定的工作。
He thinks that I am put on this earth to nurture his talent.
上帝把我放在地球上，就是要我完成一定的工作。
God put me on this earth to accomplish a certain numder of things.
潜水是他工作之余最喜欢的休闲方式。他是坎贝尔岛气象站的头头。这个岛是地球上最偏僻的地方之一。
Snorkeling was his favorite way of relaxing from his job as leader of a weather station on Campbell Island, one of the most isolated places on earth.
让水退去，并作出无效，让地球上出现，成为坚实的；让它工作要做。
Let the water recede and make a void, let the earth appear and become solid; let it be done.
它说MisterAbernethy的工作帮助向大家发出鲨鱼可能从地球上消失的警告。
It says Mister Abernethy's work helps warn people of the danger that some sharks could disappear from Earth.
登月前在地球上进行的试验效果良好，但是，当宇航员按登月计划在月球上布置好重力仪后，却不能正常工作。
The moon gravity meter has good experimental effect on the earth before landing on the moon, but it can't normally work when astronaut set up the gravity meter on the moon on schedule.
野生动植物保护协会正在致力于这方面的工作，因为我们相信它的完整性至关重要地球上的生命。
WCS is committed to this work because we believe it essential to the integrity of life on Earth.
这项工作表明，目前地球上大部分的水都可能是彗星带来的。
The work suggests much of Earth's water could have been brought to the planet by comets.
这项工作表明，目前地球上大部分的水都可能是彗星带来的。
The work suggests much of Earth's water could have been brought to the planet by comets.
应用推荐