我亲爱的，如果你是地狱之火。
相关人士说，问题在于“地狱之火”的威力太强大。
The problem, the sources say, is the Hellfire can be too powerful.
一位电视评论员称这大火是“地狱之火”。
当你供奉一只羊，并把它的心取出来时你会召唤地狱之火吗？
When you sacrifice a goat and rip its heart out, do you summon hellfire?
“愿上帝保佑，让你受地狱之火的永恒煎熬，”神甫快被气疯了。
"May God burn you in hellfire for all eternity," the priest flared.
我老在想，对这种被地狱之火包围的火柴来说，这个名字真够巧的。
I always thought this was a catchy name for a match based on the fires of hell.
最接近于地狱之火的概念，就是永远生存在地球的低等星光界域。
The closest concept to hell fire is eternally living in the lower astral realms of Earth.
我认为还是不要慢待她的好。女人受到轻慢，怒火比地狱之火还要可怕。
I don't think is it advisable to snub her. Hell has no fury like a woman scorned.
不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”，最终以精神错乱为由被宣告无罪。
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
龙的回合，他先爆出一团地狱之火，让25尺里的PC暖暖身——你没看错，这是自由动作。
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
在这个装置中，原本在不到一秒钟内完成的情景在时间上获得了延伸，观者得以和地狱之火建立对话。
In this installation something that would take place in a fraction of a second is stretched out in time, and the viewer can enter into a dialogue with an inferno.
我反对我国早期曾盛行的宣扬残酷的地狱之火及战火这样的谬论，这让人类对来世的信仰产生了巨大恐惧。
I want none of that grim hellfire-and-brimstone stuff that flourished in the early days of our country—a religion of frightening fear of the hereafter.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
For example one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
For example, one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell, but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.
《卫报》刊出了无人机的草图，很有说明性，附有文字，“搭载‘地狱之火’导弹的无人机袭击奥拉基的汽车之前，他已经被追踪好几天了。”
The Guardian ran a helpful sketch of a drone, accompanied by the text, "Al-Awlaki's position was tracked for several days before the attack on his vehicle by a drone armed with Hellfire missiles."
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
应用推荐