假牙看起来和你自己地牙齿差不多。
我能等，但俺地牙齿等不了阿！
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方式和其他属性。
They have different shapes, sizes, colors, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方法和其他属性。
They have different shapes, sizes, color, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
来自弗吉尼亚州的里克·拉希姆以开直升机为生，当他7岁儿子的牙齿松动时，他毫不犹豫地就把牙绑在门把手上。
Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose he did not waste time by tying it to a door handle.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
做一个隆重的表情，倾斜你的头，轻微地笑着，露一点牙齿，微张着嘴。
To do the red carpet look, tilt your head, subtle smile, little bit of teeth, open mouth.
在《等离子进展与聚合物》上，研究小组报道称当光焰直接进入受感染的牙齿内部，能够成功地彻底清除已受感染的部位。
The team report in Plasma Processes and Polymers that when the plume was directed into the infected interiors of teeth, it succeeded in clearing up well-established infections completely.
您的这颗牙齿情况很糟糕，需要仔细地操作，可能要比平时花费更长一点的时间。
This tooth is in very bad condition. It needs a careful operation, which may last a little longer than usual.
也许关于海胆，人们知道得最多的是它们的棘刺盔甲。但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
Sea urchins are perhaps best known for their armor of spines. But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。
IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone.
但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
他们将技术应用在瑞典(其中一名科学家工作所在地)一名被害人的牙齿上。
And they applied it to teeth from a homicide victim in Sweden (where one of the scientists worked).
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
你现在已经恰好地选择并羽化了牙齿，有趣的即将开始了。
You now should have your teeth nicely selected and feathered and the fun can start.
这就意味着，这些不断生长的牙齿，可以有规律地脱落磨损部分，以保持边缘锋利。
This means the teeth, which grow continuously, can regularly shed damaged areas to keep a well-honed edge.
船员完整的牙齿信息记录已经随着舰艇沉没了，而陆地档案馆还保存着一些。
Complete dental records had gone down with the ship but some records remained in archives on land.
这些源源不断地软饮料增加了牙齿腐烂的风险。
This constant beverage use increases the risk of tooth decay.
狼牙已经轻轻地扣在他的手上，压力感渐渐加强，那头狼正在尽最后一点力量把牙齿咬进它等待很久的猎物上。
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.
日本生物工程师成功地在一只老鼠的肾脏中用细胞种植出一颗牙齿，运用这一技术，能比之前的实验方法更快地获得替代器官。
Japanese bio engineers have succeeded in growing a tooth from cells implanted into a mouse kidney, using a technique that could create replacement organs faster than previously tested methods.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
应用推荐