相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
因为涡轮机重量很大，运费昂贵，所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
它的理由基于冰岛的优势：气候凉爽、地热能源丰富并偏远安全，是数据储存的理想地点。
With its cool climate, abundant geothermal energy and secure remoteness, Iceland appears to be a prime location for data archives.
保险公司在商标、专利、地点、企业的悠长历史、原材料来源等方面没有重要的优势。
There are no important advantages from trademarks, patents, location, corporate longevity, raw material sources, etc.
也许，对于大客户经理这个职位来说，最具优势的候选人就是一直在将新指认定的关键客户的区域或单一地点场所作为开展销售工作对象的销售人员。
Perhaps the most obvious candidate for a new key account manager position is a salesperson who has been selling to a division or single location of the newly designated key account.
提早到达面试地点将会是很大的优势。
There's an advantage to getting to the reception area early.
智能手机邮件系统以其独到的不受时间地点限制的优势，为企业提供了一种十分有效的通信方式。
Smart phone email system, for its advantage of no limit of times and places, supplies a quite effective information method for enterprises.
该方案考虑了位置的天然优势和地形上存在的干预，在这个地点上保存了尽可能多的现存树木。
The program takes into account the natural advantages of the location and the existing interventions in the terrain, maintaining as many of the existing trees on site as possible.
它的理由基于冰岛的优势：气候凉爽、地热能源丰富并偏远安全，是数据储存的理想地点。
It has a compelling pitch. With its cool climate, abundant geothermal energy and secure remoteness, Iceland appears to be a prime location for data archives.
乔纳森说，考虑好自己观点的优势和劣势后，吵架的时间和地点也十分重要。
After considering the strengths and weaknesses of your points, Jonathan says the timing and location of your quarrel is crucial.
我们希望利用2018年慕尼黑奥运会的应用，以强调对商业及旅游地点巴伐利亚国家和国际上的优势。
We want to use the Olympic Application Munich 2018, in order to emphasize the strengths of the business and tourism location Bavaria nationally and internationally.
我们希望利用2018年慕尼黑奥运会的应用，以强调对商业及旅游地点巴伐利亚国家和国际上的优势。
We want to use the Olympic Application Munich 2018, in order to emphasize the strengths of the business and tourism location Bavaria nationally and internationally.
应用推荐