防水意味着这块手表可以长时间地沉在水中而不进水。
Waterproof means the watch can be submerged indefinitely without watering.
他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
因此，他兴高采烈地抓起财宝，扔进了塞纳河。这样，他的烦恼也一劳永逸地沉之河底了。
So he took up the treasure gaily, and threw it into the Seine. Thus he drowned his sadness.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
她迷迷糊糊地睡得不沉。
我们都高兴地跳起来，几乎把飞机踏沉了”，贝当古说。
The helicopter nearly fell because we jumped for joy, ” said Ms Betancourt.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
那个一刻也离不开我的小家伙慢慢占据了我的生活，我的仔裤变得越来越紧，眼皮也越来越沉，我清醒地明白真该立一份遗嘱了。
As my little need-machine consumed my life, my jeans felt tighter, my eyes felt heavier, and I had the sobering realization that I needed to write a last will and testament.
但令人沮丧的是，无论早上我们多么地费心去打扮，一到下午，肤色还是会变得暗沉起来。
But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
浪头继续狂暴地怒吼，我载浮载沉，不断张口喘气。
The waves continued to pound violently, forcing me underwater and gasping for air.
因为地很软，我们不断往里沉。
简沉著大胆地走上讲台。
土壤重金属污染的消失，除非地球进行强烈的地壳运动，把表层沉地地底。
The disappearance of metal pollution in the soil will come as the surface of the planet moves underground, unless the earth itself instigates extremely strong crustal movement.
深深地爱恋这一片素洁，索性刻姓名于冰湖，心灵一步步接近沉博的淡泊。
Deeply in love for the pure white, simply let the name carved on the icy lake, and let the soul approach step by step the quiet and broad indifference.
简沉著大胆地走上讲台。
一旦他们有这样的明白，并且朴拙地情愿帮忙他人加沉疾苦，他们就会成为更好的人。
Once they have this understanding and a genuine desire to relieve other's pain it will make them better people.
我猜想大部分从小是球迷的人，学会了忠诚，学会忍受挫折，以及更好地应对人生的枯荣沉。
I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.
热沉能够保证有效地减小温度计上的热负荷，提高温度测量的精确度。
The heat sink can effectively guarantee the reducing of the heat load on the thermometer, and improve the accuracy of temperature measurement.
运用热沉能够有效地减小由引线导热引起的温度计的热负荷，提高温度测量的精确度。
Utilizing heat sink is effective to reduce the thermometer heat load due to the thermal conductor of the leads, and to increase the accuracy of the temperature measurement.
通过一系列的实验和论证，现场施工成功地解决了上述各环节的相关问题，为超长预应力混凝土桩的预制及水上沉桩的施工等提供丰富的实践经验。
According to a series of experiment and demonstration, problems above all have been solved successfully in construction, and prefabrication and marine piling of ultra-long piles become experience.
他的自信沉著已经让他逐渐成为球队的进攻核心，在面对对手的双人、甚至三人包夹，他都可以弹无虚发地命中关键投篮。
He's shifted into becoming the centerpiece of the offense with aplomb, facing double - and triple-teams without a significant loss of shooting accuracy.
我们刚坐下来，就看见浮标沉了下去，爸爸紧张地叫起来：“许诺，快收鱼杆。”
We just sat down when she saw a buoy sank, dad shouted nervous: "promise, fast charge rod."
沉管灌注桩以其成桩效率高、承载力强、工程成本低、桩长控制灵活等优点而得到广泛地应用。
Driven cast-in-place pile is widely used because it has many advantages such as high efficiency of accomplishing pile, high carrying capacity, lower project cost, controlling pile-length agility.
沉管灌注桩以其成桩效率高、承载力强、工程成本低、桩长控制灵活等优点而得到广泛地应用。
Driven cast-in-place pile is widely used because it has many advantages such as high efficiency of accomplishing pile, high carrying capacity, lower project cost, controlling pile-length agility.
应用推荐