张云江，张淑华，孙岩松对25年寒地水稻花培育种与同期常规育种统计资料进行了比较分析。
Based on the data from 25-year rice anther culture breeding and contemporary conventional breeding in cold region, their selection efficiency were compared.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
我为我的玉米和水稻感到骄傲，努力地增加我的庄稼。
I was very proud of my corn and rice and worked hard to increase my crops.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
1974年，他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
德克萨斯州A&M大学所在地的农作物科学家理查德Loeppert说“水稻中的砷含量确实需要降低，但水稻中含砷的问题不会即时对人产生危害。”
Although there's "a definite need to reduce arsenic levels in rice, " says Richard Loeppert, a crop scientist at Texas A&M University in College Station, "it's not an immediate hazard."
大草原有36.3万英亩的水稻种植面积，是全球第四大产粮地。
The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with 363,000 acres under paddies.
大草原有36.3万英亩的水稻种植面积，是全球第四大产粮地。
The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with 363, 000 acres under paddies.
水稻是这一地区的主要农作物。
水稻已能适应这一地区的环境。
在缺铁固体培养基中，可清楚地观察到水稻根表面的分泌物和根的形态变化以及侧根增多。
It was visualized that the secretory materials on the surface of rice roots and root morphological changes including more side roots with phytagel medium added iron-free nutrient solution.
植物生长调节剂在杂交水稻制繁种中有广泛的应用，并能显著地提高杂交水稻的制种质量和产量。
Plant growth regulators have wide application and have markedly increased in yield and quality in seed production and multiplication of hybrid rice.
水稻是杂种优势利用最成功的作物之一，近几年对水稻杂种优势的遗传学基础也有很深入地认识。
Rice, one of the most important crops and showed greatest success on heterosis application, has deeply studied for the genetic basis of heterosis in recent years.
近红外透射光谱技术可以简单、快速而准确地预测水稻中直链淀粉和蛋白质含量，对水稻品质分析具有重要意义。
Near infrared transmittance spectroscopy is able to predict the amylose and protein content of rice simply, quickly and relatively correctly. Such information is useful in rice quality analysis.
在1：10万尺度下，利用土壤采样分析数据与DEM提取的海拔高度以及地统计学分析增城市水稻土土壤碱解氮的空间变异。
The spatial variety of soil available of paddy soil was analyzed by using soils sampled, geostatistics and altitude derived from DEM at the scale of 1:100,000 in Zengcheng city.
结果表明：施用有机肥对土壤理化性质均有很大的改善，并相应地提高水稻产量。
The results indicated that applying organic fertilizer had improvement effect on the physical and chemical characters of the soil, and it could enhance rice yield.
两步反应模型能较好地描述熔盐作用下的水稻秸秆热裂解反应。
It was especially suited for the rice straw pyrolysis process under the roles of molten salts to be described with a two-step reactions model.
农民伯伯们翻了地，然后把水稻种子种在地里，也就是所谓的播种。
Farmers uncle had turned the ground and then put rice seeds planted in the ground, that is, the so-called seeding.
通过半腐解秸秆覆盖旱作、地膜覆盖旱作、裸地旱作比较试验，研究了在田间覆盖条件下旱作水稻的生长发育以及产量形成特征。
Some characteristics of rice cultivated in aerobic soil mulched with semi-decomposed straw and plastic film and without any mulch were compared under field conditions.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
依据水稻的生长状态信息对其生长因素进行控制，对于最大限度地节约能源并使水稻高产具有重要意义。
It is of great significance to control the growth factors according to the rice growth conditions information for saving energy and making high-yielding.
为提高水稻的综合生产能力，在实践中应根据生产水平、经营方式，因地制宜地选择栽培方式。
In order to improve the comprehensive productive capacity ol rice, the cultivationstyle should be selected with local conditions, such as the level of yield, the mode of management etc.
科学家们成功地培育出高产的小麦和水稻品种。
Scientists were successful in breeding high-yield types of wheat and rice.
以悬浮培养的水稻细胞过滤出的单细胞成功地再生植株。
Regenerated plantlets were obtained from the single cells filtering through the mesh.
以悬浮培养的水稻细胞过滤出的单细胞成功地再生植株。
Regenerated plantlets were obtained from the single cells filtering through the mesh.
应用推荐