为了实现这一理念，窗框也同样起到了地板支撑的作用。
In order to accomplish this, the mullions of the Windows also provide structural support for the floor slab.
采用该设计方法，以典型民机机身下部结构设计问题为算例，对客舱地板支撑结构，货舱地板和泡沫构件形状参数进行优化。
Using this design approach, a typical civil aircraft fuselage structural design with the shape parameters of the cabin floor struts, cargo floor and foam components has been studied as design case.
我的视线模糊了，我感觉地板变得柔软已经支撑不了我，我紧握着桌子来保持平衡。
My vision blurred, and the floor grew too soft to hold me. I gripped her desk for balance.
对于这个项目，我们需要有细节。一些元素如支撑构架、地板、窗户材料和灯具都直接采用了前面找到的参考图。
For this project, we wanted to go into high detail. Elements such as supporting framework, flooring panels, window profiles and lighting were taken directly from the reference images.
使用枫木地板来支撑iPad，你自己的版本可以做的跟图片上的不一样。
It USES maple floor boards to prop up the iPad. Of course your version could be a bit different and maybe even include a channel on the bottom where the Dock Connector cable can run.
你上面的手没有一个地板或者支撑物来支持，所以你上面的手必须比下面的手加倍充电。
Your upper hand does not have a floor or a prop to hold onto so your upper hand has to be charged doubly more than your bottom one.
我打着手电筒，让光线沿着大梁支撑着上面地板的墙壁顶部搜寻着，不一会我又发现一条响尾蛇在我的头顶上方缓慢地移动着。
Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an-other rattler slowly moving above my head.
建筑物的地板，天花板，内部墙壁由于失去支撑，将塌陷并堆在一起；中间仅由家具和一些残余的墙壁分开。
The floors, roof and some of the internal walls are deprived of support and collapse in a heap, separated only by the furniture and such portions of the walls as remain.
矩形的孔洞在白色板上切割，由一排排的细长的白色柱子支撑，让阳光穿透地板到地面，同时为树木的成熟提供空间。
Rectangular voids cut in the slab above, which is supported by rows of slender white columns, allow sunlight to filter through to ground level and also provide space for the trees to mature.
支撑天花板的梁都已经着火了，燃烧着的瓦片纷纷掉落到地板上。
The support beams of the ceiling were ablaze, and burning tiles fell to the floor.
钢梁自钢芯向外伸出，支撑地板以及连接外部的钢柱。
Steel beams radiated outward from the core, supporting the floors and attaching to the exterior columns.
当地板放到最下面时，请把支撑地板的木板拿掉，以免夹小孩的手。
Please take away the bolster when the floor at the lowest level avoiding it clamps the children's hands.
我们得找东西来支撑下陷的地板，否则它很快就要塌了。
We have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.
地板支架四角支撑式结构。
地板、支架、横梁四角支撑式结构。
Floor, pedestals, stringer are four-sides support structure.
支撑架(15)配置在地板通道(11)的前端部是合适的。
The support frame (15) is preferably arranged on the front portion of the floor tunnel (11).
生产规模宏大、技术实力雄厚、无甲醛健康环保木地板为长期高效的市场竞争提供了有力的保障与支撑。
Production scale, technology strength, environmental health flooring formaldehyde-free and efficient competition in the market for long-term to provide a strong guarantee and support.
生产规模宏大、技术实力雄厚、无甲醛健康环保木地板为长期高效的市场竞争提供了有力的保障与支撑。
Production scale, technology strength, environmental health flooring formaldehyde-free and efficient competition in the market for long-term to provide a strong guarantee and support.
应用推荐