我从未把你和这个地方联系在一起。
“使用地图，你可以向人们展示一个抽象的概念是如何与他们居住的地方联系起来的”。
With maps, you can show people how an abstract concept connects to where they live.
各种会议是建立联系的好地方。
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
和陌生人说话的时候，可以问问他们从哪里来然后找到自己跟那个地方的联系。
When speaking to a stranger, ask them where they are from and then make a connection with that place.
第二，由于廉价的航班和通讯，人们现在可以同他们所来自的地方保持联系。
Second, thanks to cheap flights and communications, people can now stay in touch with the places they came from.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
为什么在一些地方广泛耐药结核如此高地与艾滋病毒有联系或关联？
Why in some places is XDR-TB so highly linked with or associated with HIV?
你知道怎么样联系你地方议会的成员或地方代表吗？
Do you know how to contact your local member of parliament or local representative?
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
尽管如此，事故的发生还是让人们联想起联军其他机构一直尝试与地方社区所建立起的那种脆弱联系。
However, the incident immediately rebounded into the fragile links which other elements of the coalition had been trying to build with local communities.
告诉他们让你远离电话，网络咖啡馆，和任何能联系到你工作地方的东西。
Tell them also to keep you away from telephones, Internet cafes, and any other ways of getting in touch with your place of work.
我们听取任何地方的反馈，包括论坛回帖、联系表格等。
"We listen to feedback from everywhere, including forum posts, contact forms, and elsewhere, " Jackson replied.
否则，就换个地方，或者要到她联系方式，然后走人。
Otherwise change locations or get her contact information and then leave.
退回方案允许单个检查器，去处理所有呈递的规则结果，并允许不同的检查器联系树状图的任何地方，以替换默认的行为。
The fallback scheme permits a single viewer to handle all rule result rendering, yet allows alternate viewers to be attached anywhere in the tree to override the default behavior.
如果想了解更多信息可以去联系你的地方社区中心，地区内的住宅或者家庭院落。
For more information contact your local community centre, neighbourhood house, or family place.
车是听书音频或者联系外语的好地方。
The car can be a great place for listening to books or practicing a foreign language.
Aardvark是一种联系方式，你可以通过Aardvark联系任何地方的人。
Aardvark is a contact that you can get in touch with from anywhere.
有任何建议或需要帮助的地方，请到forum.joomla.org联系我，我的用户名为ziggy03。
In case of any help or suggestion please contact me on forums.joomla.org my username is ziggy03.
随着汽车销售商和其它零售商削减广告投入，很多属于或与国家电视台有紧密联系的地方电视台的广告收入已经锐减了百分之四十之多。
Local television stations, many of them owned by or affiliated with national broadcasters, have seen advertising revenue fall by as much as 40% as car dealers and other retailers cut back.
这一联合交易所集团的首席执行官MichaelBuhl说，CEE证交所的哲学是，保持好公司上市，研究以本地交易同时与拥有专业知识的地方保持紧密联系。
CEESEG's philosophy is to keep listings, research and trading local and close to where the expertise resides, says Michael Buhl, the group's joint chief executive.
任务、日历、联系人、笔记和文件都在同一个地方。
Tasks, Calendar, Contacts, Notes and Files all in one place.
在某些地方，节点有很多与他们邻居的联系，但是网络同时也包含了随机性，而且经常在两个节点间有长距离的连接。
In places, the nodes have many connections with their neighbours, but the network also contains random and often long links between nodes that are very far away from one another.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
要发挥议会人才荟萃、信息密集、联系广泛的优势，为地方合作特别是边境地区开展合作多做实事。
The parliaments should leverage their advantages in talents, information and connections and do more practical things for local cooperation, especially the cooperation in border areas.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
在群山里，爬到美丽的地方——任何与大自然有着联系的地方。
In the mountains, climbing into beautiful places-anything that has to do with nature.
在群山里，爬到美丽的地方——任何与大自然有着联系的地方。
In the mountains, climbing into beautiful places-anything that has to do with nature.
应用推荐