但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话（非普通话），而30年前这一数字是逼近80%。
One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago.
大约11年前我戒了酒，这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
这是我五年前住过的地方。
如果我是男人我是五年前，我会采取喷火器去这个地方！
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place!
肽激素除了下丘脑能制造，在大脑中任何其它的地方都能够制造。大约五年前仅这一想法本身就是令人惊诧的。
Until about five years ago, the very idea that peptide hormones might be made anywhere in the brain besides the hypothalamus was astounding.
肽激素除了下丘脑能制造，在大脑中任何其它的地方都能够制造。大约五年前仅这一想法本身就是令人惊诧的。
Until about five years ago, the very idea that peptide hormones might be made anywhere in the brain besides the hypothalamus was astounding.
应用推荐