两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
长度和倾角的微小误差，都可能引起大幅度的地形高度误差。
The minor error of baseline length and obliquity will cause high terrain larger error.
对于高斯权重法的两种改进方案得到的地面日气温分布图都能很好地反映出表面大气气温随地形高度的变化趋势。
The map of daily surface air temperature distribution, using the modified Gaussian weighted model A and B, can accurately reflect the temperature-changing-with-topographical-altitude trend.
根据测量相位不定性引起的高度误差，分析了垂直基线与地形高度灵敏度的关系，并推导了垂直基线与高度模糊数的关系式。
This paper analyzes the relationship between perpendicular baseline and terrain height sensitivity firstly, based on height error induced by uncertainty of phase.
利用GCM（大气环流模式）完成的一系列改变青藏高原地形高度的数值试验说明，东亚季风气候变化非常敏感地响应于高原隆升。
Simulations of climate variables from General Circulation Models(GCMs)usually contain large deviation due to the low resolution, which makes it difficult for regional studies.
拍岸浪的高度取决于近岸的高度和陡度，另外，在某种程度上还取决于近岸的洋底地形特征。
Surf height depends on the height and steepness of the waves offshore, and to a certain extent on the offshore bottom topography.
由于冰川高度，地形特点和对局部气温上升的敏感性有所差异，某些地区可能会受到更为严重的影响。
Some regions will be far worse hit than others because of the altitude of their glaciers, the nature of the terrain and their susceptibility to localised warming.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
信使号探测器已经开始用激光高度计来测量极地火山口德地形而且已经的除了一些让人振奋的结果。
Messenger has begun testing this theory by deploying a laser altimeter to map the shape of craters at the poles - with some encouraging results.
独特之处：尽管该地区属于山地地形，但通过圣哥达基地隧道的火车在整个行程中几乎处于同一海拔高度。
Why It's Unique: Despite the mountainous topography of the region, trains traveling through the Gotthard Base Tunnel willremain at nearly the same elevation for the entire trip.
LRO轨道摄影机拍摄的3d图像被用作制作月球精确数字地形图，而这可能会调整平均高度值。
The 3d images from LRO orbital photography are being used to make an exact digital topographic map of the moon, and this is fact may tweak the mean elevation value.
正如前面章节从图象到高度图所提到的，地形库有一个函数使用三角形带来创建一个显示列表。
As mentioned in section Height Maps from Images, the terrain lib has a function to create a display list using triangle strips.
纬度、海拔高度、地形与高温闷热分布密切相关，城市热岛效应对高温分布的影响可以通过第一特征场反映出来。
The first characteristic field reflects the actions of latitude and height above sea level and landform, and the impact of urban heat island effects.
地表气温分布受多种因素的影响，尤以海拔高度和地形最为显著。
The air temperature distribution is affected by many factors in actual landform, especially by altitude and topography.
拍岸浪的高度取决于近岸的高度和陡度，另外，在某种程度上还取决于近岸的洋底地形特征。
Surf height depends on the height and steepness of the waves offshore and to a certain extent on the offshore bottom topography.
这张地形图根据由NASA（美国航空航天局）Terra号卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTER）搜集的数字海拔高度数据制作而成。
The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite.
在这个设计中，博物馆以现存的茶馆为起点，在花园上及其周围扩大展览馆，从地形上看是在不同的高度上，并围合一些古树。
The museum should grow from the existing tea house and extend its pavilions over and around a garden that moves topographically on different levels, enclosing some of the old trees within its scheme.
讨论了利用特殊地形，降低天线高度的方法等问题。
Methods of utilizing. Special terrain for reducing antenna height are also discussed.
在简化理想试验里，两种垂直坐标数值计算结果对分辨率、地形坡度、物理量误差随高度变化的分布等因素是敏感的。
In the ideal experiment numerical computational results of the two coordinates are sensitive to the resolution, the slope of terrain and the distribution of physical property with the height.
地板的水平高度随倾斜的地形而变化。
Level of the floor gradually follows the gently sloping terrain.
而对地形在虚拟场景中的高度真实感的模拟，更是受到广大研究工作者的重视。
More and more researchers pay attention to simulate the high third dimension terrain in the virtual scene.
仿真结果表明该方法较之其他方法更快速、有效，能对地形的高度特征进行较好的描述。
By simulation it shows that the proposed method is faster and more effective than the other ones, by which the altitude feature of the landform can be well described.
为了使山，增加某一区域高度场，改变地形，岩石地形。
To make a mountain, increase the height field of a particular area and change the terrain to rocky terrain.
——基于坡度和高度自动化的地形纹理，与完整的覆盖能力。
Automated terrain texturing based on slope and height, with full override ability.
18个教室和其他功能，表现在了五个不同大小，并与周围地形的高度相互呼应的方盒空间上。
18 classrooms and other functions where to be arrayed in five boxes in different sizes and with increasing heights responding to surrounding topography.
由于地形和海拔高度的影响，气候的垂直差异明显。
Because of the topography and the effects of altitude, climate, the vertical differences.
一座选址于特殊地形的教育工业中心，给建筑师出了一道难题，同时也提供了挑战新高度的机会。
The project of an industrial center for teaching located on a special site, provides us a hard nut to crack but also a chance to challenge a new height.
一座选址于特殊地形的教育工业中心，给建筑师出了一道难题，同时也提供了挑战新高度的机会。
The project of an industrial center for teaching located on a special site, provides us a hard nut to crack but also a chance to challenge a new height.
应用推荐