②特殊的地形地势是诱发山洪灾害的基础条件；
The special terrain topography is the foundation condition which induces the mountain torrent disasters to happan;
“陌生人啊，”德夫尔说，“我来把地形地势指给你看。”
"Now, Stranger," said Duffle, "I'll show you the lie of the land."
并且空间插值模型的估算误差精度受到空间尺度范围和地形地势影响以及雨量强度大小的影响很大。
At the same time, the estimation error of spatial interpolation model largely affect by the scope of spatial scale, topography and the precipitation.
作为世界上地势最高的国家之一，蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原，也有荒凉的戈壁沙漠。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
第三个对森林大火趋势有巨大影响的是地形走势或地势。
The third big influence on wildfire behavior is the lay of the land, or topography.
自然风在森林环境中因受地形、地势和地表植物等因素的共同影响而变化丰富。
The natural wind changes frequently in forest environment because of topography, terrain, ground surface vegetation and so on.
由于地形的起伏变化，水盐运动也随着变化，随着地势的降低，地下水位升高，盐分含量增加。
As a result of terrain change, the water-salt movement also along with the change, topography reducing, water table elevates, salinity content increase.
我被地势地形地方志搞混了。
I was confused by the topography and... the geography and chorography.
平原地区由于地势平坦，排水管道往往无地形高差可以利用，造成下游管道埋深过大。
As the terrain in plain region is flat, the topographical height difference for the drainage pipeline cannot be utilized so as to cause the pipelines in the lower reaches are buried too deeply.
在自然地理差异条件里我进一步划分：气候的差异、海陆的差异、地势地形的差异、土壤水文的差异；
In the natural geographical differences, I further divided into four parts: differences in climate, differences in land and sea, differences in terrain, differences in soil and water.
地利不如人和。有利的时令和气候不如有利的地势，有利的地形不如得人心。
MenZi said: The timing and climate conducive to less favorable terrain, and the favorable terrain of people work together better.
地处西秦岭末端与黄土高原交汇地带，地势西南高、东北低，以山地为主，地形地貌复杂多样。
Terminal is located in the west Qinling Mountains and the Loess Plateau convergence zone, the high-lying south-west, north-eastern low mountain in the main complex and diverse topography.
在瑞士，虽有身体健全的男性都要服兵役。兵役的时间为10个月，包括要在地势险要的地形上，进行各种专业的训练。
All able-bodied Swiss men must perform military service, which lasts about 10 months and frequently includes specialist training in rugged terrain.
本项目充分考虑岱山秀山度假村相关区域的地形、地貌、海水资源等景观特色，将各种不同类型的中、高级公寓以及别墅，按地势布局在基地上。
The related terrain and seawater resource has been fully considered in the project, layout of apartment and villas are all according to the landform.
地 势 苏州地处太湖为中心的浅碟形平原的底部，地形以平原为主，全市地势低平，一般高程为海拔3.5~5米。
Suzhou, at the bottom of a shallow saucer-shaped plain with Lake Tai at its center, is low and even. Average height is 3.5m-5m above sea level.
他功绩显著。地形；地势起伏；
他功绩显著。地形；地势起伏；
应用推荐