我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
你望不到地平线之外。
他不理解她是因为太爱她；而他却太宏大，远在她的地平线之外。
It was because he loved her that he did not quite understand her, and she could not understand him because he was so large that he bulked beyond her horizon.
通货膨胀看来已经消失，尽管它可能由于处理衰退的措施的实行而潜伏在地平线之外。
Inflation has vanished from view, though it could be lurking beyond the horizon due to measures taken to tackle the recession.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
新的问题正在那些近海石油平台之外的地平线处显现，从去年12月开始，真实汇率相对于美元上升50%，使得进口变得便宜，从而提升了巴西人的生活水平。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore. The real has gained almost 50% against the dollar since early December.
到那时候，深水地平线泄露将再次展示出美国在打捞方面的能力，尤其是在自己被排除在开发之外。
Then again, the Deepwater Horizon spill showed that America's own capacity to clean up after itself is limited.
到那时候，深水地平线泄露将再次展示出美国在打捞方面的能力，尤其是在自己被排除在开发之外。
Then again, the Deepwater Horizon spill showed that America's own capacity to clean up after itself is limited.
应用推荐