存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
您甚至可以从mpeg影片中导出帧，不过那需要更深入地讨论，已经不在本文的范围之内。
You can even extract frames from your MPEG movies, although that deserves more discussion than I have space for in this article.
它可以有选择地将堆栈帧地址作为参数。
让检查点以如此之高的频率出现，不但可以让必须传输的脏页面的数量降至最低，而且还最大限度地降低网络与存储帧的缓存成本。
Having the checkpoints occur at this high a frequency minimizes the number of dirty pages that must be transferred and also minimizes the buffering cost for network and storage frames.
如果内核编译期间设置了CONFIG_FRAME _ POINTER选项，那么就用帧指针寄存器来维护堆栈，从而就可以正确地执行堆栈回溯。
If the CONFIG_FRAME_POINTER option was set during kernel compilation, the frame pointer register is used to maintain stacks and, hence, the stack traceback can be performed correctly.
每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。
Each day the team review the work done the previous day and "ruthlessly shred" each frame.
它被设计成用于更长的时帧。而不像原子事务，正常地您与它联系一个非常短的生命期。
It is designed to be used over a much longer timeframe, unlike atomic transactions which you normally associate with having very short lifetime.
全帧鱼眼镜头拍到了地平线上所有东西，包括边缘一圈被灯光照亮的地景，正在脑袋上方的天顶。
The full fisheye frame shows everything above the horizon, including a lamp-illuminated landscape around the edges, and the zenith of the sky directly overhead.
但缺点是错误数据帧及正确数据帧都被发送到了目的地。
The drawback, however, is that bad data frames, as well as good frames, are sent to their destinations.
交换机在其交换表中查找目标MAC地址，确定交换机出端口，通过该端口将帧转发至目的地。
The switch looks up the destination MAC address in its switching table, determines the outgoing interface port, and forwards the frame on to its destination through the designated switch port.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously.
每天在同一时间、同一地点拍一幅太阳照片，每周一至两次，产生30至50帧画面，制作而成8字曲线照片。
Analemma photographs are made by taking a picture of the sun from the same place at the same time of day once or twice a week, generating 30 to 50 frames.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。(下图里的每帧图片是在这种特定触发模式下拍摄的三分之一。10帧每秒看来足够了。)
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously. You're actually seeing only about a third of the photos from this particular burst.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1,000 per second.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1, 000 per second.
这个函数，从它调用自己开始，就很好地使用了堆栈帧。
This function, since it calls itself, makes very good use of stack frames. Let's look at how the factorial function would work in assembly language (enter as factorial.s)
压克力将很好地坚持一个画布油画板或一帧伸出粗糙的表面。
Acrylics will adhere well to the rough surface of a canvas board or a stretched canvas frame.
如果节奏快于9拍子，准确度是非常重要的。这个动作必须准确地发生在接收到声响的那一帧上。
Accuracy is especially important if the beat is faster than a 9 beat. The hit must occur exactly on the cue frame which receives the tap.
它也会在相机创建的地方放置一个关键帧，这样你就可以准确地删除、移动相机位置，创建一个你想要的新关键帧。
It will also place a keyframe where the camera was created which you can delete, move the camera exactly in position and then create a new keyframe as desired.
这一过程不断地重复，直至帧到达最终目的地为止。
This process repeats until the frame reaches the target destination.
它不仅能有效地在语音识别中引入帧间相关信息，而且能克服状态输出概率密度函数为混合高斯分布的束缚。
The method not only would be effective to describe the inter-frame correlation information, but overcome tie of the state probability density function being mixture Gauss distribution.
算法通过利用鉴别信息，能够在包括语音帧在内的所有帧中更新噪声的能量，从而更准确地跟踪噪声能量的变化。
The algorithm uses this discrimination information to update the noise energy in all frames including the speech frames, so it could better trace changes in the noise-energy.
该文介绍了帧格式，并从令牌传送和逻辑环维护两个方面较为详细地介绍了无线网中令牌的工作模式。
The paper presents the frame form, and introduces the mode of work in wireless network in detail from both token transmitting and logical link maintaining.
在IBM的令牌环型网络中，一帧信息在向目的地传送路径上所通过的桥接器个数。
In the IBM Token-Ring Network, the number of bridges through which a frame passes on the way to its destination.
实验表明，这种算法在长达数百帧的图像序列中，始终能准确地分割出运动目标，并稳定跟踪目标的运动。
The experiments confirm that this algorithm can segment the moving targets accurately, and track them robustly among the image sequence of hundreds of frames.
采用多帧图像的叠加显示和误差扩散方法，很好地解决图像灰度级不足的问题，从而提高荫罩式等离子体显示器的图像质量。
To solve the problem of the poor gray level of SMPDP, the multi-frame combination and error diffusion methods are used. The image quality is improved greatly.
该算法以抖动调制为基础，以视频帧的运动特征和纹理特征作为边信息，自适应地确定抖动调制的量化步长。
In the algorithm, dither modulation is adopted, and the motion feature and texture feature are used as side information to determine the adaptive quantification step of every frame.
将边缘检测法与改进帧差法进行有机结合，有效地实现了运动和静止车辆的同时检测。
It combines organically the edge detection method and the improved frame difference method to effectively detect the moving and stagnant vehicles simultaneously.
将边缘检测法与改进帧差法进行有机结合，有效地实现了运动和静止车辆的同时检测。
It combines organically the edge detection method and the improved frame difference method to effectively detect the moving and stagnant vehicles simultaneously.
应用推荐