标出了建造这座房子的地域界限，你提出你的要求了吗？
The builders have pegged out the land for the hour, Have you pegged out your claim yet?
不同的系统可以共同工作，并将跨组织和地域界限的设备和应用程序连接在一起。
Different systems can work together and link with devices and applications across organizational and geographic boundaries.
网络所构筑的跨越地域界限的虚拟世界，向现实的地域管辖权提出了挑战。
The fictitious world formed by network to cross the territorial limits challenges the real territorial jurisdiction right.
我们对客户的承诺以及打破地域界限的跨境合作能力和协作文化让我们的成员所成为业界佼佼者。
Our commitment to clients and ability to team across borders continue to set our member firms apart in the marketplace.
因此，问题是，与历史上很多帝国主义计划一样，欧洲一体化的地域界限是否超越了它能够合理维持的限度。
So the question is whether, like so many imperialist projects throughout history, the European project has stretched its territorial boundaries beyond the limits it can plausibly sustain.
社交网络存在于各种领域中——企业内外、地域内外、社会界限的内外以及许多其他领域。
Social networks exist in various domains - within and outside organizations, within and outside geographical boundaries, within and outside social boundaries and many other areas.
最初互联网承诺它将连接我们所有人，用一种全新的手段，超越地域的界限把人们联系起来。
Originally the Internet's promise was that it would connect us all, bringing people together in a whole new way, bypassing the constraints of geography.
不管地域的界限是多么遥远，亲爱的！想你的距离在每次心跳之间！
No matter the region boundary is how remote, dear! Think you the distance between each heartbeat!
没有地域的阻隔，没有文化的差异，没有年龄的界限，一切都是那么的其乐融融。
There is no geographical barrier, no cultural differences, no age limits, everything is so enjoyable.
而以网络、手机为代表的新兴媒体的出现，在辅助传统媒体完成信息传递的同时，更克服了时间和地域的界限，社会影响不容忽视。
The emergence of new media represented by internet and mobile phones overcomes time and geographical boundary, while also supports traditional media to complete transmitting information.
随着全球化的加快，地域的界限越来越模糊，城市特色也随之减弱，千城一面的状况愈演愈烈。
With the economic globalization speeding up, the region boundary blurring, the characteristic of city also weakens fiercer.
利用该方法，将能够从根本上改变以往的钻井工作模式，跨越地域屏障、突破时空界限，实现远程钻井的网上会战。
This method makes it possible to change the drilling work mode, span terrain barrier, breakthrough the limitation of time and implement distance drilling based on network cooperative work.
利用该方法，将能够从根本上改变以往的钻井工作模式，跨越地域屏障、突破时空界限，实现远程钻井的网上会战。
This method makes it possible to change the drilling work mode, span terrain barrier, breakthrough the limitation of time and implement distance drilling based on network cooperative work.
应用推荐