传统文化与世界其他文化、地域性特征与设计方法趋同性之间的矛盾冲突中表现得尤为明显。
The antinomy of traditional culture with other foreign culture. the similar design method with regional characteristic express particularly in clash for obvious.
地域文化既是风貌设计重要的设计元素，又是风貌设计的灵魂。
Regional culture is not only key element of design but also soul of design.
同时结合城市环境构成及城市生活，探索在历史地段环境整治工作中创造新地域建筑文化的设计理念及具体途径。
Meanwhlle, it is designed to seek for the design ideas and specific methods in the process of creating a new regional architecture culture, taking city life and environment structure into account.
特殊的气候环境与特殊的地域文化环境是此设计过程中不可逃避的问题。
The special climate environment and special regional culture environment is the inevitable process design.
本文力求从西部地域文化角度对现代西北城市广场的规划设计作以探讨。
The degree's dissertation trys to explore on the design of modern city square of northwest region with the local culture.
因此在城市绿地设计与建设中，乡土树种的保护，地域文化的继续是非常重要的。
Therefore in the urban green space design and the construction, the local tree seed's protection, region culture's inheritance is very important.
画册设计应该从企业自身的性质、文化、理念、地域等方面出发，来体现企业的精神。
The album of paintings design should set out from kind, culture, principle, region... etc. of the business enterprise oneself, coming to the spirit of the business enterprise now.
设计必须植根于本国、本区域的土壤，并吸收外来的文化精华，诠释现代的不同地域的优秀民族文化。
The design must be rooted in its own land and at the same time absorb foreign cultural elite to annotate the excellent national cultures from different regions.
本文通过对南岳古镇进行合理的文化解构、地域解构和社区解构，剖析了南岳古镇改造第一期工程设计方案，遵循的原则，及设计的手法。
Through resolving the culture, region and community of the Southern Mountain ancient town, this article has analysed the principle and tactics in the design of the first project.
现代设计的领域也正日益扩大，地域文化营造中的设计参与是趋势之一。
The realm of the modern design is too extend increasingly, design participate in the regional culture is one of the trends.
第四章将院落置于环境之中，分别探讨了院落与自然环境，城市环境和地域文化环境的介入关系和设计手法。
In chapter four, compound is placed in environment. From nature, city and region aspects, the relationship and design techniques are discussed in the process of intervention.
城市景观设计，必须首先应考虑地域自然生态及传统文化给予设计的启示。
The city Scene design, Must should consider the natural ecosystem and traditional cultures of regions to give first apocalypse of design.
自然条件和地域文化景观为旅游区的建筑设计提供了思想源泉。
Natural elements and cultural landscape are the sources for tourism area architecture design.
并以历史档案、民族文化、地域特征为设计主题，创我国开放式档案馆这一特定历史文化建筑新氛围。
The plaza and the atrium lead the archive building design into a more open form than before, which is a great trial for such a building design in China.
以重庆山地步行街和西安书院门古文化步行街为代表，对商业步行街地域性设计原则进行全面、具体的阐述分析。
The fourth part elaborates and analyses the principle of regionalism design by takingChongqing hilly pedestrian mall and Xi'an traditional culture pedestrian mall for examples.
以及地域文化，传统建筑形式、色彩、材料在建筑单体设计中的运用。
We also talk about how to express regional culture with tradition architecture formation, color and materials in single building.
创造美的城市是景观设计的目标，而历史地域文化则是城市美的源泉。
Creating the beautiful city is a target of the townscape design, and the historical and regional culture is the source of city's beauty.
正因如此，在规划和设计时，应充分的利用包含西安市地域性和文化性的要素，力争塑造形象的、生动的、真实的、完整的“西安形象”。
Therefore, in the planning and design, the designer should make full use of diverse factors contained both cultural and regional elements to create a vivid, true, entire "Xi'an image".
第二部分，从地域文化、自然环境、需求细分、系统设计、绿色设计、边界的消失等角度论述导视系统多元化的成因。
The second part will try discover the cause of diversification from the region culture, natural environment, demand subdivides, system design, green design and missing of boundary.
不同的文化孕育着不同的地狱文化从而形成了室内设计的地域文化。
Different culture gestates the different local culture and thus causes localized interior design culture.
我国本土的室内设计与国际先进水平相比还有较大差距，对于民族与地域文化的研究还远远不够。
Compared with the international advanced level, there is a great gap for the home interior design. When considering the study of nationality and region, there is still a long way to go.
设计思源萃取济南地域性文化素材，定义“四泉一城”的景观主题。
The design concept takes the Jinan local culture, "a city of four springs", as the theme.
之后的设计中，他将这种雕塑般的建筑和场地以及文化联系起来，创造了一种符合地域文脉的建筑风格。
This sculptural architecture he then knits into its context, connecting his buildings with the site and the culture masterfully.
室内设计的地域文化是主载室内设计风格的主要因素。
The local culture of interior design is the main factor that leads interior design style.
王晖的建筑设计有着自己独特的风格。他的设计作品会体现较强的地域性，在不同的地域设计的作品，都能最大限度地去利用当地的资源，体现当地的文化特点。
With a unique style, Wang Hui highlights the regional features in his design, that's to say, the layout varies with the locale, making most of the local resource and embodying its cultural traits.
您怎样看待酒店设计的地域性与文化性？
How do you think about the regional elements and cultural elements of hotel design?
您怎样看待酒店设计的地域性与文化性？
How do you think about the regional elements and cultural elements of hotel design?
应用推荐