愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
一些有趣的地域性差异也显现出来。
这是一种地域性现象，而不是民族现象。
新的常任理事国成员会扩大地域性平衡。
一个努力在所有问题上寻求共识的地域性会议。
A regional conference struggles to find agreement about anything.
是一所地域性艺术博物馆。
在某些情况下，地域性的组织能更有效地解决问题。
In some cases, regional organisations are better equipped to take the strain.
欧洲势力的逐渐地入侵，结束了这种地域性的霸权。
European influence gradually brought an end to this regional power.
庆祝地域性节日的印度民族舞蹈成百上千种。
There are hundreds of Indian folk dances observed in regional festivals.
语言反映文化。文化具有鲜明的民族性、地域性。
Language reflects culture, while culture shares the features of national and regional.
《思维的版图》共有八章，描绘了思想习惯的地域性。
The eight chapters that compose The Geography of Thought map the habits of thought.
甚至在英格兰，人们的性格和言语都有很多地域性的差别。
Even in England there are many differences in regional character and speech.
这些地域性的幽灵坚持呆在它们自己的地盘并从来不曾离开。
These territorial phantoms stick to their turf and never, ever leave.
乌鲁木齐谚语最主要的特点是突出的通俗性和鲜明的地域性。
The Urumuqi idiom is mostly characteristic of extrusive ordinary nature and vivid regional nature.
罗德里格认为偶尔出现地域性金融泡沫甚至比无泡沫的增长更好。
Mr Rodríguez thinks that occasional local bubbles may even be better than bubble-free growth.
本文是从地域性设计思想的角度对现代旅游旅馆的设计进行研究。
The paper is from the point of regional design to research modern tourist hotel design.
这次论证包括根据仪器飞行规则所鉴定的几架商业飞机、地域性飞机和直升机。
Several business aircraft, regional jets and helicopters certified for instrument flight rules are included in this certification.
像之前的日本和南韩，印度和中国的企业巨头希望构建全球性而非地域性的业务。
Like the Japanese and South Koreans before them, Indian and Chinese tycoons want to build global businesses rather than just regional ones.
民间文学艺术表达的创作具有群体性、地域性、传承性以及变异性等特征。
The expressions of folklore have the characteristic of colony, localization, changeability and variability and so on.
因而制定平安技术措施及各类平安交底都带有一定地域性颜色和活动性特征。
Thus the development of safe technical measures and all kinds of tests with the characteristics of safe color and activity area.
尽管这本书关注的焦点是地域性差异，但是它在一个更广泛的范围上提出了问题。
Even though this book focuses on difference based on geography, it presents the problem on a much broader scale.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
高峰会的会谈范围预料将是一些地域性的问题，其中包括三国在防灾抗灾方面加强合作的问题。
The summit is expected to cover a range of regional issues. Among them will be enhanced cooperation in disaster preparedness and response.
对待这种地域性很强的行业，我认为不宜一刀切，以“因地制宜、分类指导”为好。
This regional approach to strong industry, I think it all with "local, classification guidance" as well.
其中，内因包括：域名与商标的构成近似；都具有商业标示作用；二者地域性不同等。
Among them, the internal factors include: the composition of the domain name and trademark approximation; marking the role of business; both regional differences.
其中，内因包括：域名与商标的构成近似；都具有商业标示作用；二者地域性不同等。
Among them, the internal factors include: the composition of the domain name and trademark approximation; marking the role of business; both regional differences.
应用推荐