更快的地图装和汽车装上次地图选择。
如果您想要更多的人发挥您的地图选择，那么你需要更多的新球员！
If you want more people playing your map of choice, then you need more new players!
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
只需右键点击地图，选择“添加图钉”，填写图钉的属性表单(图e)，然后点击保存。
Just right-click on the map, select Add a Pushpin, fill in the Pushpin Properties form (Figure e), and click Save.
你也可以选择地图上的其他内容，你可以看见其他数据，比如威胁程度。
And then you can select also other things on the map to see what other factors like the threat level.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
是现代科技的奇迹使这一突破成为可能。通过选择、排列数据，生成地图并呈现各种可能性。
The breakthrough has been made possible by the wonders of modern technology, in selecting and arranging the data, in generating the maps, and in presenting the possibilities.
这张优先顺序的地图将诸如文学研究方面的爱好放在首位，纵使这样的选择可能无法得到应有的认可。
Its priorities map well on to the research literature on happiness; an aspect that perhaps doesn't get the acknowledgement it deserves.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
提示：如果你只想抓取内部页面（并包含在HTML地图中），在添加要抓取的URL时取消选择“检查外部地址（Check External Links）”
Tip: If you want to only crawl internal pages (and have them in your HTML map), uncheck “Check External Links” when adding your URL to crawl
只选择在米其林地图上用黄色或白色标出的道路，当然绿色的更理想，这是有景观的道路。我们住廉价旅馆，把钱花在晚餐上。
Selecting only roads coloured yellow or white on the Michelin map - ideally those tinged with green, for scenic value - we would stay cheaply and spend our money on supper.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
一种选择性、富有争议和更加严谨的做法是反复使用“等积地图”投影，该投影显示国家的正确区域又能使外形的扭曲最小化。
An alternative and arguably more rigorous approach would be to repeat the exercise using an "equal area" projection that shows the countries' areas correctly while minimising shape distortion.
在地图中选择您的位置。
如果你使用一个动态的服务来覆盖缓存服务，那么一般应该选择一个缓存服务作为首要的地图服务。
If you are overlaying a cached service with a dynamic service, you should generally choose the cached service as the Primary Map Resource.
个性化地区信息：点击个性化地区信息按钮仅仅对您所选择的特殊类信息高亮并在世界地图显示出覆盖图。
Customized Region info: Clicking on the Customized Region info tabs displays an overlay on the world map highlighting only the particular type of information you select.
碟片内储存有足够多的信息供选择行车路线，并打印出地区、城镇或各街道的地图。
The disc stores enough information to offer a choice of routes and to print out maps of regions, or towns or individual streets.
高德电子地图帮助我快速定位目的地，或者，帮助我选择最经济快捷的公共交通工具。
Gaode electronic map helps me quickly indentify my destination or choose the most economical and quickest public transport.
例如，编辑浏览器位置，Sametime用户可选择使用InternetExplorer或Firefox来显示路线和 / 或地图。
For example, editing the browser location, a Sametime user can opt to use either Internet Explorer or Firefox for displaying directions and/or maps.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
解释一张简易地图并且选择与地图有关的各种问题的正确答案。
Interpreting a simple map and selecting the correct answers to a variety of questions about the map.
接下来，很多人都认为要使地图的显示不至于杂乱无章，它的显示一定是有选择性的。
Next, many have speculated that in order to keep the map from being too cluttered to use, it is selective in what it shows.
至于地图的选择，可以有很多不同的方法。
As far as the map being selective, there are many different ways in which it could be selective.
利用旧地图、印刷品和照片，但主要还是自己的眼睛和头脑，如此你将有机会用课程中学到的知识去“解读”所选择的研究地点。
Using old maps, prints, and photographs, but primarily your own eyes and mind, you will have the opportunity to apply the knowledge gained in the course to "reading" a site of your choosing.
利用旧地图、印刷品和照片，但主要还是自己的眼睛和头脑，如此你将有机会用课程中学到的知识去“解读”所选择的研究地点。
Using old maps, prints, and photographs, but primarily your own eyes and mind, you will have the opportunity to apply the knowledge gained in the course to "reading" a site of your choosing.
应用推荐