圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
除非您知道从哪里开始及结束，不然一个罗盘和好的地图将对您无益。
A compass and a good map will do you no good unless you know where you're starting and ending.
当单击了目录行中的罗盘图标时，地图就会缩放直到所选球场出现在视图内。
When the compass icon is clicked in one of the directory rows, the map pans and zooms until the selected course comes into view.
只在这种投影之下地图上相互两点的罗盘方位才是正确的。
Only on this projection are two points on the map at correct compass course from one another.
例如，每张地图上都会有“罗盘玫瑰”，指明东、南、西、北。
The Compass Rose—drawn on almost every map—indicated North, East, South, and West.
罗盘和地图系统会给你很大的帮助，此外，从一个大型城市移动到另外一个城市也有几种快捷的方法，而且还有多种传送人。
A compass and map system will help you. Moreover, there are fast transportation means from one big city to another and several kinds of teleporters.
他到达了峰顶，打开地图，擦拭他罗盘的表面玻璃，然后看到两串数字悬在半空，在疯狂抖动，因为这时他的手指正在地图上移动。
As he reaches the crest of the peak, he unrolls his map, wipes off the lens of his compass, and sees two sets of numbers hanging in the air - wildly fluctuating - as he moves his finger over the map.
一张精确的地图是很好的管理工具；罗盘的“正北原则”是领导和赋权工具。
An accurate map is a good management tool, but compass set on "true north" principle is a leadership and empowerment tool.
有价值的地图可提供有用的信息，但是严谨的罗盘却为 我们提供非常重要的指南和方向。
A value-base map may provide some useful description, but the principle-centered compass provides invaluable vision and direction.
有价值的地图可提供有用的信息，但是严谨的罗盘却为 我们提供非常重要的指南和方向。
A value-base map may provide some useful description, but the principle-centered compass provides invaluable vision and direction.
应用推荐