我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
找一张地图和一个指南针。
由于担心李先生生我们的气，我们在下一个任务上非常努力——用地图和指南针找到一个秘密地点。
Worried that Mr. Lee was angry with us, we tried very hard on our next task—using the map and compass to find a secret location.
第二，在你的包里放一张地图、一个指南针和一个手电筒。
Second, pack a map, a compass, and a flashlight in your bag.
到达营地后，我们被分成几组，并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。
Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.
孤独似乎已经把我扔在了一个沙漠化了的地方，没有指南针、地图和些许回去的希望。
Loneliness seemed to have dropped me somewhere deserted, without compass or map or much hope of return.
每次使用指南针时，检查地图的上的方位。
地图和指南针：迷路时用得上。
指南针和地图。
Froyo让硬件指南针可以和浏览器交互，使你能按照面对的方向更方便地定位地图。
Froyo gives hardware compass access to the browser, handy for orienting maps according to which direction you're facing.
根据路程的远近适当选取一些装备，比如背包、睡袋、水壶、帐篷、太阳镜、指南针、地图等等这些都是必不可少的。
According to the distance of the appropriate selection of some equipment, such as backpack, sleeping bag, kettle, tents, sunglasses, compass, maps and so on are essential.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundredss of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
想从这里回家的人，会需要一张地图和一个指南针。
People wanting to navigate home from here would need a map and a compass.
直到大约20年前第一由地图和指南针回答，并且准确性取决于用户的能力。
Until about 20 years ago the first was answered by a map and compass, and accuracy depended on the competency of the user.
地图有四要素，包括：街道，标记，地点和指南针。
A map has four elements, including streets, signs, places and a compass rose.
为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
如地图标出了我家所在的位置，那么我会利用指南针为我指出家所在的方位。
If a map shows where my home is, then I can use the compass to point me in the direction toward home.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundreds of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
识别地图上指南针的特征。
Recognizing the distinguishing features of a map's compass rose.
在地图的底部画一个指南针，并标出方向。
Draw a compass at the bottom of your map and label the directions.
这些人穿着凉鞋、短裤和T恤，只带着一瓶水，没有携带地图、指南针和雨衣，而且在上午十点多才出发。
In sandals, shorts, and T-shirts, carrying a single container of water, they start up a trail at mid-morning. They have no map, no compass, and no rain gear.
如果过于依赖科技，反而会带来麻烦。很多人已经忘记如何看地图，怎样用指南针了。
'If you rely too heavily on technology you're heading for trouble. Too many people have forgotten the basics: how to read a map and a compass.'
他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
学习如何看地图和指南针！
岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。
At the age of 21, he started the rough journey of travelling around China in a wheelchair with a map and a compass.
在他21岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。
At the age of 21, this young man, with a map and a compass in hand, embarked on the hard journey of traveling around China in his wheelchair.
短作文中，描述地图时，如果没有出现指南针，是否可以使用东南西北？
When describing a map (writing task 1), can we use north, south, east, west even if no compass is shown?
短作文中，描述地图时，如果没有出现指南针，是否可以使用东南西北？
When describing a map (writing task 1), can we use north, south, east, west even if no compass is shown?
应用推荐