连续不断地噪声扰得那个妇女神经不安。
一个默认地噪声码列表可供每个主要的欧洲语言使用。
A default list of noise words is supplied for each major European language.
得出了各地震台台基的脉动噪声的均方根值、观测动态范围、地噪声功率谱。
The article calculates the mean square root values of pulse noise, observational dynamic range and power spectrum of ground noise of all seismic station bases.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
他们还往机舱内输入机器噪声，震动座椅，惟妙惟肖地复制出令人不快的飞机就餐体验。
They even pipe in engine noise and vibrate the seats to replicate a truly unpleasant airplane dining experience.
而且它对噪声却一反常态地害怕，特别是害怕打雷声。
And he had an abnormal fear of loud noises, especially thunderstorms.
“我们不用学习，而自然地会害怕电击或者巨大的噪声甚至恐怖的脸，这些偏好似乎是天生的，”他告诉LiveScience。
"We don't learn to fear electric shocks or loud noises or even threatening faces, but rather, these preferences seem innate," he told LiveScience.
在许多家庭里，电视机就一直开着，如同一个发出噪声的灯泡，人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
实验结果表明，出现更多睡眠纺锤波的实验者能较好地容忍噪声；于是用高分贝噪声干扰他们的睡眠。
The results showed that patients with more frequent sleep spindles were better able to tolerate noise; it took higher-decibel sounds to disrupt their sleep patterns.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
当您创建索引时，它们将会自动地利用一个默认地停止列表来忽略掉这些噪声码。
When you create indexes, they will automatically use a default stop list to ignore noise words.
最近一个有关噪声影响的调查(出人意料地？)
A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly?)
提出了将控制光脉冲加上直流基座有效地抑制DLOB中噪声的技术方案。
Brings forward a technical scheme to suppress the noise in DLOB by adding base onto control light pulse.
在野外这种干扰比较小，但是在城市就不见得了(城市往往是这种隧道的起点和终点)，众多的广播电台在诸多频段上不断地发出很大的噪声干扰，这种过滤手段就显得相当重要了。
In the wilderness such interference is rare, but in cities (where tunnels often start and finish) radio stations constantly blare out noise on many frequencies, making such filtering essential.
有了这种屏蔽，由静电电压源和耦合电容产生的噪声电流就经过屏蔽流到地，而不再流过信号线。
With this shield in place, the noise current generated by the electrostatic voltage source and the coupling capacitance flows through the shield to ground rather than through the signal conductors.
排气系统可以降低从发动机气缸排出的已燃废弃的噪声，并且安全地将这些废气带走使其远离汽车内的人。
The exhaust system reduces the noise of the burned gases leaving the engine cylinders and carries these exhaust gases safely away from the people in the car.
翻转会比没有加入迟滞效应的比较器延迟一段时间，可以有效地避免噪声影响。
The output of the hysteresis comparator can be delay for a period of time, so the noise can be effectively prevented .
因此，对拆除噪声进行有效地防治迫在眉睫，如何治理和改善拆除施工现场周围的声环境成为一项重大的课题。
Therefore, the effective prevention way of noise is asked urgently, how to father and improve demolishing construct site's sound environment has become a major issue.
约翰逊噪声在很宽的频率范围内呈均匀分布，所以减小噪声带宽能够有效地降低测量中的噪声。
Johnson noise is uniformly distributed over a wide frequency range, so reducing the noise bandwidth effectively decreases the noise in the measurement.
噪声源能够产生很大的误差，噪声的来源包括约翰逊噪声、磁场和地回路等噪声。
Significant errors can be generated by noise sources, which include Johnson noise, magnetic fields, and ground loops.
它可有效地提取信号的主要特征和抑制噪声。
It can effective extract principal features of the signal and repress the noise.
实验结果表明，IL校正法能去除射束硬化的影响，并能有效地抑制校正过程中投影噪声的放大。
Experimental results show IL correction method can eliminate beam hardening effect and suppress the projection noise enlargement effectively in correction process.
受限拉氏锐化算法有效地控制了图像的噪声，使处理后的图像边缘更加清晰，又保护了图像的细节。
The noises of image is effectively suppressed by restricted Laplacian sharpening algorithm. The edges of image after processing are distinct and the details are deserved.
本文研究的雷达视频回波信号模拟与仿真是针对机载下视脉冲多普勒雷达，包括目标信号、地杂波信号和噪声信号的模拟与仿真。
In the thesis, the video echo of the airborne PD radar was simulated. The simulated echoes include the signals of the target, the ground clutter and the noise.
实验结果表明，与传统的中值滤波和均值滤波算法相比，该算法能够有效地去除高斯和脉冲噪声，同时能够保留更多的图像细节信息。
As a result, the experiment shows that the algorithm can effectively filter out Gaussian and impulse noises, as well as preserve more detailed information of the original image.
为了抑制高频发射噪声引起的电磁波泄漏，就需要开发频率高损耗大的电磁波吸收材料，有效地吸收噪声能量。
Electromagnetic absorbing materials with high frequency and high loss are required to absorb the noise energy, aiming at restraining the electromagnetic leak induced by high-frequency emission noise.
该方法能准确地进行多径传输情况下的时间延时估计，有效地抑制干扰和噪声的影响。
Multi path time delays are estimated precisely with this approach, and disturbances and noises can be refrained effectively.
研究表明，立方法可以有效地抑制信号中的随机噪声成分，从而提高信号的信噪比。
Results of the study show that the method can effectively weaken the noise which infiltrated in the signals, and therefore improve the signal to noise ratio.
研究表明，立方法可以有效地抑制信号中的随机噪声成分，从而提高信号的信噪比。
Results of the study show that the method can effectively weaken the noise which infiltrated in the signals, and therefore improve the signal to noise ratio.
应用推荐