Alvaro Diago现任拉美和加勒比地区的COO，在最近还曾是拉美区的大区总裁。
现在看来，在沙漠地区灌溉形成农业大区是不明智的，尽管这里拥有种植农作物所需要的优势。
Hindsight makes this location less than an obvious choice for a big agricultural county, even though there are crop advantages to irrigation in desert lands.
西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。
Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.
在适当情况下，我们会通过培训和其他相关程序来强化地区维持和平和应对冲突的能力，以增大区域的影响力并分担他们的负担。
Where appropriate, we use training and related programs to strengthen regional capacities for peacekeeping and conflict management to improve impact and share burdens.
该土地是一片更大区域的一部分，这片区域是1784年英国人交给他们来自新约克郡（New York）地区的印第安盟友的，这些部落成员于美国独立战争之后逃到了加拿大。
The land is part of a much larger tract given by the British to their Indian allies from New York in 1784 when members of the tribes fled to Canada after the American war of independence.
中国是联合利华公司的五大区域性市场之一，其他四个地区是中欧和东欧、印度、南拉丁美洲和东南亚。
China is one of the five regional markets for Unilever, together with Central and Eastern Europe, India, Southern Latin America and Southeast Asia.
按地域划分，全球嵌入式系统市场分为四大区域，即北美、欧洲、亚太，以及世界其他地区。
The global embedded system market has been divided geographically into four broad regions, namely North America, Europe, Asia Pacific and Rest of the World.
面层次的评价是指大区域内不同地区的道路安全评价。
The evaluation for sections and courses refers to the road safety evaluation to the different zones in the big areas.
岩溶地区公路隧道因受岩溶发育程度、岩溶位置等的影响，其施工力学响应与一般隧道存在较大区别。
Because of the influence of karst, the construction mechanics response of highway tunnel in karst differs from that of common tunnel.
本文以流域为基本单元，进行中国自然区划新方案尝试研究，把全国分为3个自然大区、11个自然地区和63个自然区。
In the new scheme, the whole China was divided into 3 natural domains, 11 natural regions, and further into 63 natural districts.
布基纳法索：中心北大区，北部大区和萨赫勒大区；马里的边境地区。
Burkina Faso: Regions Centre-Nord, Nord and Sahel; Mali border areas.
第二部分在把长江上游地区划分为十二大区域的基础上，分别复原和分析了唐宋时期这些地区的森林覆盖情况。
In the second section the author analysed the distribution of the forest during the Tang and Song Dynasties on the basis of dividing these areas into 12 small regions.
该管制模型不仅适用于省内各地区供电公司的价格管制，也适用于大区内各省供电公司的价格管制。
The model is not only applied to the price regulation for distribution companies in the same province, but also to distribution companies in the larger region.
出口导向性的亚洲地区已因全球重大区域如美国、欧洲的商品需求急剧下降而受到重创。
Export-dependent Asia has been hard hit by slumping demand for its goods in major global economies, such as the U. S. and Europe.
东秦岭地区西起陕西商县，东至河南夏馆的广大区域内分布着一个由秦岭群组成的大型片麻岩穹窿。
The east part of the eastern Qinling Mountains, from Xiaguan of Henan Province in the east to Shangxian of Shaanxi Province in the west, is a large gneiss dome composed of Qinling Group.
南京剪纸的艺术风格与我国其他地区的剪纸有很大区别，具有突出的个性特征和很高的美学价值。
The Nanjing paper-cut's artistic style and our country other area's paper-cut has the very big difference, has the prominent individuality characteristic and the very high aesthetic value.
文献所记的“夏墟”应该是泛指广大区域而非专指某一地点，整个晋南地区皆应该属于“夏墟”之范围；
The Xia Ruins recorded in ancient documents generally referred to a great distances, not but a point.
文献所记的“夏墟”应该是泛指广大区域而非专指某一地点，整个晋南地区皆应该属于“夏墟”之范围；
The Xia Ruins recorded in ancient documents generally referred to a great distances, not but a point.
应用推荐