其覆盖的地区面积大概会是中国的1.5倍。
It covers a territory perhaps one-and-a-half times the size of China.
而在北京，用于建设的地区面积仅上升了40%。
The area under construction in Beijing expanded by only 40%.
亚洲地区面积占世界近三分之一，人口占世界一半以上。
Asia occupies nearly one-third of the world's land area, and it has more than half of the world's population.
银北地区面积大，土地资源丰富，耕地占引黄灌区面积的二分之一。
The Yinbei area is large with rich land resources. The cultivated area there occupies one half of the Yellow River irrigation areas.
他还说：“漫游者登录的地区面积相当大，大约有整个俄克拉荷马州那么大。”
There's a region in which the rover landed that's pretty big; it's about as big as the state of Oklahoma.
用于建设住宅用房的地区面积在同一时间段翻了一倍，上升到1790万平方米。
The area under construction for residential use more than doubled to 179m square metres in the same period.
雅库悌亚是这个地区的首府，该地区面积大于一百万平方英里，但是人口少于一百万。
Yakutia, the region of which it is the capital, covers more than a million square miles, but it is home to fewer than one million people.
巴西东北部地区面积比西欧还大，拥有5300万人口，占巴西总人口的四分之一左右。
Larger in size than Western Europe, Northeast Brazil is home to 53 million people, about a quarter of the country's population.
该地区面积占地球表面的一半，居住着世界人口的59%，而遭受的自然灾害占世界的70%以上。
The region covers half of the earth's surface, is home to 59% of the world's population, but has had over 70% of the world's natural disasters.
保护区内的丛林具有典范的寒带雨林特点，是中国寒带地区面积最大的寒带原始丛林之一。
The characteristics of the rainforest protection zone with a model of the jungle, is one of the largest tropical jungle area of boreal area Chinese.
中国南方喀斯特地区面积大，自然资源丰富，生态环境脆弱，在世界喀斯特地区中极具代表性。
The largely distributed karst area in South China is representative karst terrain in the world, and is rich in nature resources, but environmentally frail.
中国干旱半干旱地区面积约占国土总面积的52.5%，成为农业、林业、畜牧业的重要基地。
The area of arid and semi-arid region of China accounts for 52.5 percent of the the whole area of territory, it is important bases of agriculture, forestry, animal husbandry of our country.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里)，主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77, 000 square kilometers [29, 730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里)，主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77,000 square kilometers [29,730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
离震中最近的关东地区面积略大于海地，但人口是海地的四倍，换句话说四倍的人口遭遇900倍的破坏性力量，死亡率却仅为海地的0.25%。
In other words, four times as many people were exposed to 900 times the destructive force and have only suffered 0.25 percent of Haiti's mortality rate.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
印度河流域文明的遗址包括今天的巴基斯坦和西北部地区，大约是欧洲面积的四分之一。
Theremains of the Indus valley civilisation cover an area of Pakistan andnorth-west India about a quarter the size of Europe.
中国湿地面积大约61英亩，包括沼泽、红树林、环礁湖、河流三角洲、湖泊以及沿海一些地区，总计为国土面积的2.5%。
China has 61 million acres of wetlands, which include swamps, mangroves, lagoons, river deltas, lakes, and coastal areas that collectively cover about 2.5 percent of the country.
本月初，美国科学家报告，北极地区年度新生海域面积大致上与前几年相同，但明显变稀薄了些。
Earlier this month, us scientists reported that annually forming sea in the Arctic region covered roughly the same area as in previous years, but had significantly thinned.
东半部地区包括大面积无人居住的沙漠盆地和零星的盐水湖。
The eastern half consists mostly of uninhabited desert basins with the occasional salt lake.
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
应用推荐