作曲家在每一个地区选择的某些风格的元素。
Composers in each region preferred certain stylistic elements.
栓皮栎优树选择应采用小样地法，各地区选择标准不同。
The plus trees selection of Q. variabilis should use the small sample plot method and the standard is different in each region.
用户可根据自己所处地区选择不同的蚊子类型，从而取得最佳驱蚊效果。
You can select the types of mosquitoes live in your country in order to get a better effect.
2000年，在亚热带地区选择8处森林旅游区进行了小气候对比观测。
From 1984 to 2000, comparative observation of small climates of 8 forest tourist spots in sub-tropical zones was conducted.
这些对干旱的不同反应可以为不同气候地区选择相应的生态型提供一定的参考标准。
These differences in drought responses may be used as criteria for genotype selection in different climate regions.
存储多组jsp，每组JSP都用不同的语言编码，然后根据用户的地区选择在这些JSP之间切换。
Store multiple sets of JSPs, each set encoded in a different language, then switch among these sets depending on the user's locale selection.
现在重要的是做好民营银行的框架设计规定，其主要内容包括地区选择、资本结构和分级管理三个方面。
At present, focus should be put on the framework design for private Banks, which includes area selection, capital structure and management at different levels.
为了解关中地区鸡白痢沙门氏菌的感染现状，在陕西关中地区选择不同鸡场，随机抽样采血分离血清，用鸡白痢血清平板凝集（PAT）试验进行检测。
In order to investigate current situation of S. pullorum infection in the Guanzhong area, the chickens selected randomly were exsanguinated. Their sera were separated and tested by method of PAT.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。
Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
生活在“和平墙”下的人们是该地区最为贫困的群体，而且他们也少有其他的选择。
People who live near them are the poorest in the region, and have fewer choices.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
其他23名管理国际足联日常运行的执行委员会成员是由各地区协会选择的。
The other 23 members of the executive committee that runs the organisation are chosen by the regional confederations.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
这次的估算还是第一次涵盖了全美而不是根据地区和年龄选择部分人口做调查，来自约翰霍普金斯大学的研究报告作者这样说道。
The estimate is the first to cover the entire United States instead of select populations according to location or age, said the study authors from Johns Hopkins University.
此外，每个客户外观存储的存储路径选择适合于相应地区及市场的表示资产存储。
In addition, the store path of each customer facing store selects the presentation asset store appropriate to the corresponding geography and market.
选择两个国家（中国和尼日利亚）境内两个相距遥远的地区，随机选择和匹配每个地区内的10个初级保健机构。
Two geographically distant regions in two countries (China and Nigeria) were selected and 10 pairs of primary care facilities in each region were randomly selected and matched.
如果客户选择把数据放到亚太地区，那么它将会存放在亚太地区。
If the customer chooses to put the data in the Asia Pacific area, it's going to stay in the Asia Pacific area.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
霍特国际商学院五大校区将在2月份举行地区竞赛，决赛将选择4月在纽约举行。
The five Hult campuses will hold regional competitions in February. Finalists will be chosen in New York in April.
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
如果你希望更加积极参与到你的地区里，从哪里开始呢？以下是一些选择。
Where do you begin if you want to become more involved in your neighbourhood? Here are some options.
届时，科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。
Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
他说，不管将来人民怎么选择，阿拉伯会继续支持南部地区。
Arabs, he said, would continue to support the South, whatever future its people opted for.
他说，不管将来人民怎么选择，阿拉伯会继续支持南部地区。
Arabs, he said, would continue to support the South, whatever future its people opted for.
应用推荐