阿根廷是该地区联网用户比率最高的国家，约为64%。
Argentina is the country with the highest rate of users connected to the network with about 64%.
令人大为鼓舞的数据来自欧洲和北美，这两个地区联网用户占总人口的比率分别为58%和77%。
Far more encouraging are the data coming from Europe and North America where the percentages of users connected to the network, respectively, are around 58% and 77% of the population.
它也是全球互联网使用率最低的地区之一。
比如，失业者会在线找工作，边远地区的农民也能在互联网上找到定制的农作物种植的建议。
The unemployed will search for jobs online. Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
拉丁美洲地区国家的人们对互联网的广泛访问，是诸如犯罪地图等在线工具增加的决定因素。
Wider access to the internet in Latin American countries has been crucial to the rise of online tools such as crime maps.
这些数据来自2010年尼尔森对超过2万7千名来自北美、南美、亚太、欧洲及中东地区互联网用户所做的调查。
The data is based on a 2010 Nielsen survey of more than 27, 000 Internet users from North America, South America, Asia Pacific, Europe and the Middle East.
这些数据来自2010年尼尔森对超过2万7千名来自北美、南美、亚太、欧洲及中东地区互联网用户所做的调查。
The data is based on a 2010 Nielsen survey of more than 27,000 Internet users from North America, South America, Asia Pacific, Europe and the Middle East.
Cinic的报告还指出，互联网的使用在农村地区增加速度快于城市。
Cinic also noted that Internet use in the countryside was increasing faster than in the cities.
约克：“尼泊尔等3个地方的互联网普及率相当低，而我认为埃及的互联网人群是那3个地区总和的近20倍。
JILLIAN YORK: "The Internet penetration rate of those three places is fairly low.
他说，在两到三年内，美国和亚洲地区之间的互联网通讯量可能翻番。
He says within two to three years, Internet traffic between the United States and Asia could double.
在撒哈拉以南非洲地区，接入互联网的价格高于世界上任何其它地区。
The price of Internet access is significantly higher in Sub-Saharan Africa than in other regions of the world.
偏远地区的卫星接入服务价格昂贵，所以，互联网接入点稀少而且往往要共用。
Satellite access service to remote areas is expensive, so Internet access points are scarce and often Shared.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑，具有更高的用户普及率的地区也会如此。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
但是粗暴地切断光纤可能会冒着惹怒其他地区的风险：例如，传输欧洲与亚洲很多互联网通信的光纤同时也服务于埃及的。
But crudely disconnecting cables risks outrage elsewhere: much of the Internet traffic between Europe and Asia passes through the cables which also serve Egypt, for instance.
接下来是1990年代后期的互联网泡沫，那次泡沫使得硅谷成了旧金山湾地区的新的淘金之地。
There followed the dotcom boom in the late 1990s, which promised to make silicon the new gold in the San Francisco Bay Area.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
匹兹堡今天的幸运来自于它在很大程度上躲过了席卷全国其它地区的房地产和互联网泡沫，比如当下它就在建设实实在在的体育场和医院。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county. Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital.
弗林特市中心或爱荷华州农村地区的孩子们负担不起或开通不了高速互联网这一情况会阻碍美国竞争力的提高。
When kids in downtown Flint or rural Iowa can't afford or access high-speed Internet, that sets back America's ability to compete.
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
最后是拉美和加勒比海地区，联网用户数占全部人口的34%。
Lastly, in Latin America and the Caribbean the number of users of the network stops at 34% of the total population.
联合研究员Oregon大学网络启动资源中心；首席执行官司非洲互联网数字资源地区注册所。
Research associate, University of Oregon Network Startup Resource Center; CEO, Regional Registry for Internet Number Resources for Africa.
福克斯计划将负责互联网广告销售的地区总部设在阿布扎比，阿拉伯地区的年轻朝气对于福克斯来说是一个机遇：海湾地区4100万居民当中，有近三分之二的人年龄在30岁以下。
Fox, which plans to put its regional base for online-ad sales in Abu Dhabi, sees the region's youth as an opportunity: nearly two-thirds of the Gulf's 41m residents are under 30.
最近，我们安装了一项具成本效益和定制式的技术——Amadeus旅行社互联网引擎（Amadeus Agency Internet Engine），其帮助我们不仅在菲律宾而且在整个亚太地区扩张业务。
Most recently, we installed the Amadeus Agency Internet Engine, a cost-effective and customised solution that helped us to expand our operations, not just in the Philippines but across the region.
一些学者认为，虽然 @ 如今仅仅活跃在互联网上，但这个符号的历史，比你想象的还要古老。 早在1300年前就在拉丁美洲地区出现，人们用它来表示at、to、toward 的意思。
"@" is more ancient than you might think--Some scholars think it was invented over 1,300 years ago, as way to reduce the Latin word "ad"--which means "at, "to," or "toward"--into a single penstroke.
一些学者认为，虽然 @ 如今仅仅活跃在互联网上，但这个符号的历史，比你想象的还要古老。 早在1300年前就在拉丁美洲地区出现，人们用它来表示at、to、toward 的意思。
"@" is more ancient than you might think--Some scholars think it was invented over 1,300 years ago, as way to reduce the Latin word "ad"--which means "at, "to," or "toward"--into a single penstroke.
应用推荐