每个地区分支机构的获胜者们将会晋级为超级地区性人物。
Winners of each regional will advance to the super regionals.
与体型大小相比，能够更好地区分气味。
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。
Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。
Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.
严格地区分您的功能和性能要求。
Rigorously distinguish your functional and performance requirements.
建筑工人已把这个地区分割成块准备盖房子。
The builders have plotted out the area ready for the houses.
所以，你得清楚地区分一下工作和娱乐。
So you need to have a clear picture of what's work and what's fun.
不只是，能简单地区分出愉悦与痛苦的能力。
Is more than the ability "simply to distinguish pleasure and pain."
因此,雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单.
So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
更好地区分鼠标按钮、小键盘键和shift 键的功能。
The ability to differentiate between mouse buttons, keypad keys, and shift keys better.
巴勒斯坦地区的自然边界西岸和加沙地区分别是约旦河和地中海。
The natural geographic boundaries for the West Bank and the Gaza Strip are the Jordan River and the Mediterranean Sea, respectively.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
我已经说过，简单地区分经验主义者和理性主义者，是很容易误导的。
And I have said, the simplistic distinction between empiricists and rationalists really can be misleading.
在缅甸，世卫组织现有17个监测队，在三角洲地区分发医疗供给品。
In Myanmar, WHO has 17 surveillance teams currently distributing medical supplies in the delta region.
设计这些新的探测器就是为了更好地区分弱作用大质量粒子与表面事件。
The new detectors are designed to be much better at distinguishing WIMPs from surface events.
由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。
That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.
这种方法很大的一个优点是可以将拼字法的规则与应用程序代码清楚地区分开来。
A considerable benefit of this approach is the distinct separation of application code and the rules (and quirks) of orthographies.
另一种理论提出粳稻和籼稻这两种主要的水稻亚种是在亚洲不同地区分别被培育的。
Another theory proposes that the two major sub-species of rice - Oryza sativa japonica and O. sativa indica - were domesticated separately and in different parts of Asia.
这就是为什么这项测试这么重要的原因，因为它较准确地区分条件反射和真正的认知。
That is why this exam, calibrated to distinguish between reflexes and real cognition, is so important.
由于32位和64位库都有相同的名称，直观地区分它们的惟一方式是根据其文件大小。
Since both 32 and 64 bit libraries have the same name, the only way to tell them apart visually is by their file size.
通过在表面上分离内容和表示，JSP技术能够更加清晰地区分设计师和开发人员角色。
By ostensibly breaking content from presentation, JSP technology creates a clearer distinction between the designer and developer.
从订阅到部署都可以从中收益的项目，而不是那些人为地区分为 “已完成的” 项目。
Projects that benefit from a subscription to development rather than the artificial distinction of "done."
但尽管如此，百度的确面临着外界的压力，要求其更明确地区分付费广告与自动搜索结果。
Still, pressure is on Baidu to more clearly distinguish paid advertisers from organic search results.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例，西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例，西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
应用推荐