与其他许多的传感器不同，它可以同样地工作于笔记型和桌面型电脑。
And unlike many other sensors, it works equally well on laptops and desktops.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。
Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.
这些被称为生活记录者的人们持之以恒地将他们的长相、文字、音频，甚至他们身上的传感器收集的生物数据记录下来，然后将它们公开分享。
Lifeloggers, as they're called, record their faces, text, audio, even biological data from sensors on their bodies over a period of time and then share them with the public.
让这些传感器网络系统能稳定可靠地运行已被证实为非容易之事。
Getting these sensor networks to work reliably proved unexpectedly difficult.
脑驾驶(BrainDriver)技术通过摄像机，雷达和激光传感器给周围环境一个完整的三维图像，从而较好地操控汽车。
The BrainDriver technology works by rigging a car up with video cameras, radars and laser sensors that give it a full 3d picture of its surroundings.
例如，一款叫作Color的新型照片分享应用软件可以改变智能手机的部分传感器，从而获得更为精确的照片拍摄地信息。
For example, a new photo-sharing app called Color leverages a smartphone's various sensors to determine more accurately the setting where a picture is taken.
同样地，当你的大脑从真实世界的传感器上获取持续的输入时，大脑迅速学习将它映射到一种第六感中。
Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense.
传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
一种采用“微小原子云”技术的迷你磁场传感器，第一次成功地跟踪到了人类的心跳。
A miniature magnetic sensor using a tiny cloud of atoms has successfully tracked a human heartbeat for the first time.
六个月之后，许多电池要更换，一些“斜面”传感器很奇怪地失灵了而不得不被换下来。
After six months and numerous battery changes, some of the incline sensors mysteriously failed and had to be replaced.
这些类可以方便地进行扩展，以创建自定义传感器事件来支持任何类型的传感器事件数据。
These classes can be easily extended to create custom sensor events to support any type of sensor event data.
无线传感器能比有线传感器更容易，更快捷和更省钱地附加在一个结构体上。
Wireless sensors can be added to a structure much more easily, quickly and cheaply than wired sensors.
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为，微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
It accomplishes that with a special sensor called a microlens array, which puts the equivalent of many lenses into a small space.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
陆地卫星传感器的空间分辨率属中等。
美国莱斯大学队在一个棒球上装上传感器，这样就可以精确记录投球时的各种力学上的表现，以便能更好地培训投手。
Rice University built a sensor-filled baseball that precisely transmits the mechanics of a throw to better teach pitching.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在秋季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the autumn season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在冬季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the winter season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在春季，基于以下条件激活或取消激活外部通风。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the spring season, activate or deactivate the external ventilation based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在夏季，基于以下条件激活外部通风或空调
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the summer season, activate external ventilation or air conditioning based on the following conditions
Recordant公司的科技不像那些基于摄像机或传感器的系统，它的技术需要明确地告知顾客，他们的谈话会被录音。
Unlike systems based on video cameras or sensors, Recordant's technology is required to notify customers explicitly that their conversations are being recorded.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
使用机器人的图像传感器无条件地定位控制杆，以打开发动机盖(locate函数)。
Use the robot's image sensor to unconditionally locate the lever to open the hood (locate function).
太阳能连接软管可以简便地从温度传感器连接到控制器，他除了软管和绝缘层外，还附加了一个电缆。
Also to ease making the connection from collector temperature sensor to control unit, a double-tipped silicon cable is attached besides the hose and insulation.
惠普实验室称CeNSE传感器可实现即时数据收集、分析，帮助人们更好地进行决策。
According to HP Labs, CeNSE sensors will enable real-time data collection, analysis and better decision making.
正确地称为sub - retinal植入芯片，它使拥有约1500光线传感器在视网膜被纳入，从而更换部分丢失的受体。
Correctly known as a sub-retinal implant, it entails a microchip comprising some 1, 500 light sensors that are attached underneath the retina, thus replacing some of the lost receptors.
这些提供目标信息的传感器与陆地和卫星连接到GMD的两个结点并分配火控系统，这两个结点分别位于阿拉斯加的Fort Greely和科罗拉多州的ColoradoSprings。
The sensors provided target information via ground and satellite links to GMD\'s dual-node, distributed fire control system, located at Fort Greely, Alaska, and in Colorado Springs, Colo.
这些提供目标信息的传感器与陆地和卫星连接到GMD的两个结点并分配火控系统，这两个结点分别位于阿拉斯加的Fort Greely和科罗拉多州的ColoradoSprings。
The sensors provided target information via ground and satellite links to GMD\'s dual-node, distributed fire control system, located at Fort Greely, Alaska, and in Colorado Springs, Colo.
应用推荐