我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式,比如在两米开外友好地挥手。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
为了摆脱那些粘人的家伙,她们不得不很友好地说出自己的号码。
They feel they have to give their number out to be friendly (and to get a guy to go away if he's hitting on her).
越来越多的欧洲人开始学习中文,我的同事告诉我,即使是在菜市场,也有售货员友好地冲他们用中文打招呼,说“你好!”
More European people are learning the Chinese language. When we go shopping, very often we are greeted by "ni Hao".
5日他同欧盟领导人就促进中国同欧盟的全面友好深入地交换了意见。
On the 5th, he and leaders of the European Union (EU) had an in-depth exchange of views on promoting all-round and friendly cooperation between the EU and China.
相反地,你可以提供一些例子作为引导,比如:“如果我的电话是一个人的话,我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
没有人确切地知道,但是大多数人认为机器人会成为我们生活的一部分,他们将会很友好还是不友好呢?
No one knows for certain, but most people think that robots will be part of our lives. Will they be friendly or unfriendly?
当其他行星的工作很好地与天王星或他们只是让他一人做自己的事情,他将代表您的工作,艰苦奋斗,使一个友好,有趣,快乐你的乐观情绪。
When other planets work nicely with Uranus or they just leave him alone to do his own thing, he will be working hard on your behalf to bring a friendly, funny, upbeat joy to your moods.
这里没什么冲突,警察都很友好,从老年人到蹒跚学步的孩子,每个人都一边有序地行走,一边呼喊口号。
There were no conflicts at all, the police were friendly, and from octogenarians to toddlers, everybody walked in an orderly manner while shouting slogans.
一向被认为是傲慢、冷漠的上海人,一面低调处理这些抱怨,一面巧妙地向外地人表示友好。
Stereotyped as huffy and inhospitable, the Shanghainese are downplaying these complaints on the one hand, and making subtle overtures on the other.
这种行为的目的或效果,不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。
Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual 's work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.
星期二:她去教会,教会秘书礼貌友好地接待她,问她可否星期四再来,因为牧师非常非常忙,正在组织教会内部的10人排球赛。
Tuesday: she visits a church and a polite friendly secretary asks her if she can come back on Thursday because the Pastor is busy - very busy - organizing an inter-church teen-volleyball tournament.
星期二:她去教会,教会秘书礼貌友好地接待她,问她可否星期四再来,因为牧师非常非常忙,正在组织教会内部的10人排球赛。
Tuesday: she visits a church and a polite friendly secretary asks her if she can come back on Thursday because the Pastor is busy - very busy - organizing an inter-church teen-volleyball tournament.
应用推荐