有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”,以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的:现在就激情地拥抱生活。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
实际上,这种请求之所以非常简单部分是由于我们可以在数据模式上随心所欲地施加约束,例如索赔单与事件报告之间的1:1关系。
Indeed, the simplicity of this request was due, in part, to arbitrary restrictions we placed on our data schema, such as a 1:1 relationship between claims and incident reports.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上,都是态度的问题。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
最重要的是,这些模式存储在设备上,这更易于我们在必要时一致地重建相同的环境。
Best of all, these patterns are saved on the appliance which means that it is easy to consistently recreate the same environment when necessary.
对于我们这群生活在陆地上的人而言,水手们的生活往往是惊心动魄且神秘的。
Sailors seem to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.
科学家警告我们说,由于我们越来越多地像对待疾病一样通过药物像来对付悲伤,我们从而失去了拥抱自己悲哀一面的机会,也因此从情感上失去了走向成熟的动机。
Scientists have warned that growing tendency to medicate against sadness like a disease stops us embracing our miserable side and removes the motivation to mature emotionally.
爱就像一棵树,它自行生长,深深地扎根于我们的内心,甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。
Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts.
当你以这种方式看待婚姻,你就会非常明了地看到,婚姻的承诺不仅仅存在于我们的婚礼上。
When you look at marriage in this way, it becomes easier to see why a marriage commitment does not end with a ceremony.
世界上最不可思议的莫过于我们自觉自愿地做错误的事情。
The most strange thing in the world is you are consciously doing wrong things.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上,均不同于汉语姓名,了解英语姓名的特点和文化涵义,有助于我们更好地进行国际交流。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上,均不同于汉语姓名,了解英语姓名的特点和文化涵义,有助于我们更好地进行国际交流。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
应用推荐