但是在地下室里的显微镜下进行试验时，放在长凳上的一只大桶突然爆炸，把他从出口处炸飞了出去。

But when he was conducting experiments with a microscope in the basement, a tank on the bench exploded, sending him flying outwards through the exit.

youdao

内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。

Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.

youdao

内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。

Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.

youdao