健康上的花费在不可阻挡地增加。
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
瑞士人是欧洲在食品上的最大花费者。
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。
The firm spent thousands wining and dining potential clients.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
平均每位美国消费者在礼物上的花费约为805美元。
The average American consumer will spend about 805 dollars on gifts.
他们在棋盘游戏电影上花费了2亿美元。
一项获得了产业支持的反税收运动已经在广告上花费了至少400万美元。
An industry-backed anti-tax campaign has spent at least $4 million on advertisements.
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
制药公司在咖啡杯、衬衫、雨伞和高尔夫球等促销产品上花费了数百万美元。
Millions of dollars are spent by pharmaceutical companies on promotional products like coffee mugs, shirts, umbrellas, and golf balls.
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
我们吃得很简单，不花费太多钱在食物上。
您需要了解某个流程花费的时间，包括资源在执行任务上花费的时间，以及与等待工作相关的时间。
You need to understand the time spent on a process, including the time the resources spend on their tasks, along with The Times associated with waiting for work.
降低的幅度与他们在项目上花费的时间成正比。
This is often directly proportional to the time that they spent on the project.
我不禁会想，人们是否在清洁产品上花费了太多的钱？
I can't help but wonder though, are people spending too much on cleaning products?
很多夫妻在婚礼上花费巨大，然后婚礼后却以分手作为结局。
Many couples spend a lot of money on their weddings only to end up broke just after the wedding.
肯尼亚当地居民家庭平均每月在照明煤油上花费7美元。
Households in rural Kenya, for example, spend an average of $7 a month on kerosene for lighting.
一是玩家分不清游戏和现实，并且在游戏上花费过多时间。
One is when gamers can't tell the difference between a game and reality, and spend too much time gaming.
如果您有使用动态界面的想法，就要准备在调试上花费一些额外的时间。
If you have an idea for a dynamic interface, be ready to spend a bit of extra time on debugging.
项目经理不能允许开发人员在测试的成本上花费时间。
Project managers must not allow development to consume time at the expense of testing.
在各种规模的组织中，用户报告，在常规数据库维护任务上花费的时间很少，并且基本不需要监控。
Among organizations of all sizes, users reported that very little time was spent on routine database maintenance tasks and that little monitoring was required.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
它们也保护了您在代码上花费的心血，因为您可以在容器间移动应用程序的大部分。
They also protect your investment in code because you can move more of your application between containers.
我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
该节点的属性窗格显示在实际节点上花费的时间和总运行时间。
The properties pane of this node reveals the time spent in the actual node and the total elapsed time.
该节点的属性窗格显示在实际节点上花费的时间和总运行时间。
The properties pane of this node reveals the time spent in the actual node and the total elapsed time.
应用推荐