我在城的另一边工作。
在路另一边的那些房子里的任何一个人都能看到他。
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
我要是在山的另一边就好了！
这就像是在另一边的家庭聚会。
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
他在浴室里测试一个自制部件时，这个部件把水喷射到了房间的另一边。
When he tested a homemade part in his bathroom, it shot water across the room.
女孩们与他们分开后，站站立在另一边。
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
也会发生同样的事情，如果一开始我在另一边。
实验者在桌子另一边观看整个过程。
The experimenter watched the proceedings from across the table.
在大西洋的另一边，美国面临十年以来最严重的预算危机。
On the other side of the Atlantic, America faces its most serious budget crisis for decades.
在安全门的另一边是一个塑料箱子显示着安全表示和船坞的新闻。
Beyond the security gate was a plastic case that displayed safety reminders and shipyard news.
在大西洋的另一边，事情只是稍微好一点。
Andmatters are little better on the other side of the Atlantic.
W：瞧你这记性！我们的在另一边，那儿呢。
W: How forgetful you are! Ours are on the other side, there.
在这张图的上边，血管壁细胞模仿毛细血管，，在另一边，模拟肺癌细胞的肺上皮细胞。
On one side of the sheet, blood-vessel cells mimic a capillary wall; on the other, lung-cancer cells mimic lung epithelial cells.
查尔斯·埃默里·史密斯的预言也许因此实现——仅在一个世纪后，在太平洋的另一边。
Charles Emory Smith's prophecy may thus come true-just a century late, and on the other side of the Pacific.
其实远远不止这些，这和理解别人的痛苦有关，特别是在镜子另一边的人们。
There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror.
其实远远不止这些，这和理解别人的痛苦有关，特别是在镜子另一边的人们。
There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror.
应用推荐