园艺在马里兰州很受欢迎。
那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
这是他在马里斯特的第11个赛季。
马克·多伊勒在马里报道。
在马里和尼日尔也进行了类似的田间试验。
Similar studies took place in field trials in Mali and Niger.
在马里成片的农田中，植树的实践方法已经随处可见。
In Mali, the practice of growing trees amid rows of cropland seemed to be everywhere.
你在马里伯爵的城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。
You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题，但是局势看来已得到控制。
The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
因此对我来说，在马里的两年，条件是艰苦的，但心情是愉快的。
So for me, in Mali two years, the conditions are tough, but feelings are pleasant.
在马里，维持和平人员虽遭受沉重损失，但并未因此而停止执行其任务。
In Mali, peacekeepers have suffered grave losses that have not deterred them from implementing their mandate.
“把她的儿子还给她！”你在马里伯爵的城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。
Her back her son! 'You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.
约1800名乍得士兵参与了法国领导的军事行动，行动于上个月在马里境内展开。
There are about 1800 Chadian troops participating in the French led military intervention that started last month in Mali.
YosefSchlein：“在马里，我们成功地消灭了80%的雌性蚊子和90%的雄性蚊子。”
YOSEF SCHLEIN: "in Mali, we got down by some eighty percent, the females, and ninety percent of the males."
在马里加的英国“稳定顾问”之一瑞安•格里斯特说：“这里就像是个纸牌房子，美军一走，它就会倒塌。”
“It’s a house of cards,” says Ryan Grist, one of the British “stabilisation advisers” in Marja. “If the marines go, it could all collapse.”
正如法国和马里官员所说的那样，奥朗德此行对法国在马里三周以来的军事部署来说意味着第一个阶段胜利。
Hollande's visit marked an end to what French and Malian officials say has been a successful first phase of this now three-week French deployment to Mali.
这组照片故事记录了卫生工作者在马里的偏远和资源贫乏地区，开展人员普及和疫苗接种工作所面临的不寻常的挑战。
This photo story documents the unusual challenges the health workers faced in reaching and vaccinating people in remote and resource-poor areas of Mali.
今天在马里安尼，我们共发了17箱补充蛋白质的花生酱，向至少2550个人提供了一餐饱饭，还发放了一些重要医药。
Today in Mariani we are distributing 17 cases of reinforced protein peanut butter giving a meal to at least 2, 550 people together with vital medicines.
她是世界上少数在马里、摩洛哥、墨西哥、越南、泰国、格陵兰等地开辟了新攀登路线（超过1000米的竖壁）的女登山家。
One of a few womenin the world who open a new climbing routes (more than 1000m vertical walls)f. e. in Mali, Marocco, Mexico, Vietnam, Thailand or Greenland.
北里洋的研究小组推测软壳有孔虫之所以在马里·亚纳海沟的泥里能够兴旺发达是因为它们是为数不多的能够抵挡那儿如此巨大压力的生物。
Kitazato's group speculates that soft foraminifera thrive in the Mariana mud because they are among the few creatures that can withstand the huge pressures there.
在尼日利亚、加纳和马里发现了炼铁的证据。
Evidence of iron making has been found in Nigeria, Ghana, and Mali.
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
应用推荐