花卉造型一向在首饰设计中非常流行。
在首饰设计领域中，后现代主义设计早已开始。
In the field of jewelry design, the design of post-modernism has already started.
岩石水晶经常被使用了在首饰，特殊被雕刻的片断。
Rock crystal has often been used in jewelry, particularly carved pieces.
虽然有机形态设计在首饰设计中不算是主流设计，但它一定是最有生命力的设计。
Although organic form jewelry is not mainstream, It is the most lively and lifelike design.
我也同样着眼于把微小的变形亦或是残缺之美放置在首饰上，使它们成为首饰的亮点。
I am also into combining tiny transformation, defective beauty with jewellery, and they can become the highlight of my designing.
虽然荷兰拥有一批引以自豪的高级首饰学校，但是在首饰制作(不包括钻石切割)上几乎没有历史传统。
The Netherlands boasts some fine jewellery schools, but, other than diamond-cutting, there is little historical tradition in jewellery making.
德国成衣业往往不局限于服装，在首饰、钟表、化妆品和其它服饰等方面多管齐下来扩展其品牌知名度。
The clothes making industry of Germany is not confined in clothes. Instead, it also invests on jewelry, clocks, cosmetics and other fields in order to expand the reputation of its brands.
我在昂贵的首饰和衣服上开销很大。
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
第二，如果投资者离开黄金市场，来自首饰业的需求何时才能恢复到足以将金价维持在最近这一水平？
Second, if and when they quit the market, will the demand for jewellery revive enough to support the price near recent levels?
她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！
There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!
她的手腕上缀着首饰，看上去很贵的那种，只有在像“水星”那样的店里才能买到。
Her wrist drips with jewelry, expensive-looking stuff, the kind you could get only at a place like Mercurio.
这是很容易在互联网上找到的计算机部件制成的首饰。
It's not hard to find jewelry made from computer components on the Internet.
在更好的汽车、首饰及其它“形象工程”上要花多少？
在仪式中，稍微年长的学生会扮演“白痴母亲”的角色，他们会身穿运动服、戴上金首饰并边抽烟边对“假扮的婴儿”(新生)大吼大叫。
Meanwhile older students - who played the role of 'chav' mums - wore tracksuits and gold jewellery while smoking and Shouting abuse at their 'babies'.
当你在选购时，要注意她常戴的首饰的类型和尺寸，也要注意她喜欢金的还是银的。
When making your purchase, be sure to keep in mind the type and size of jewelry the person wears most often, as well as whether she prefers gold or silver.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop.The pawn ticket is under my pillow.
在开始工作前，记得取下项链、手镯等摇晃的首饰。
Before beginning, remember to remove any dangling jewelry such as neck chains or bracelets.
据说在迪拜每五个人中就有一个人每年要购买至少5件首饰。
It is said that one in every five persons in Dubai buys at least five pieces of jewelry annually.
在派对上，她们询问自己的首饰值多少钱的时候，就少了些窘迫，另外这也是集中回收的一种形式。
"At a party, they're less embarrassed about asking how much their jewelry is worth, " Thomas says. "Besides, it's a form of recycling and de-cluttering."
以首饰的形式购买的黄金在2008年为2193吨，2009年为1758吨。
Purchases of gold for jewellery dropped to 2, 193 tonnes in 2008 and then to 1, 758 tonnes in 2009.
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
在中国，黄金首饰业是一个增长型行业。
在莫斯科有一个商店卖专门的珠宝首饰。
In Moscow there is a shop selling exclusive jewellery and bijouterie.
你知道的，从某种意义上说，穿西装打领带是对男员工的强制性要求，甚至在七月份也是这样，大多数女员工是不被允许戴首饰的。
You know, in a sense, a suits and ties are compulsory for male employees even in July, and no jewelry allowed for most of the female employees.
由以色列耶尔·塔尔设计工作室的“快照”系列首饰的点睛之笔为倚在长椅上或是秋千上休息的微缩人像。
Jewelry from the collection "Snapshot" created by Israel design studio Yael + Tal features miniature figures resting or leaning on benches or swings.
由以色列耶尔·塔尔设计工作室的“快照”系列首饰的点睛之笔为倚在长椅上或是秋千上休息的微缩人像。
Jewelry from the collection "Snapshot" created by Israel design studio Yael + Tal features miniature figures resting or leaning on benches or swings.
应用推荐