虽然没有直接证据证明与康普茶有关，食品药品管理局警告消费者在制作和饮用康普茶时，应该谨慎从事。
Even though no direct link to the tea was proven, the Food and Drug Administration warned consumers to use caution when making and drinking the tea.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
1983年美国食品药品管理局批准丙戊酸钠用于癫痫发作，VPA也在各种神经精神疾病上用作心境稳定剂，包括与痴呆症相关的兴奋。
Approved by the us Food and Drug Administration in 1983 for epileptic seizures, VPA is also used as a mood stabilizer in various neuropsychiatric conditions, including dementia-related agitation.
起初疾病爆发集中在这家公司在佐治亚州布莱克利工厂，FDA（食品药品管理局）调查发现漏的房顶，霉菌以及蟑螂。
The outbreak originally focused on the company’s Blakely, Ga., plant, where investigators from the Food and Drug Administration found a leaky roof, mold and roaches.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局（FDA）最初批准时，还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿，而且所谓的比例还非常高（约为1/50）。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
确实，正如食品药品管理局文件显示，消费者的投诉在2008年平静了一段时间——公司因此得出结论，问题已得到解决——但这种情形仅维持了几个月，消费者投诉再次增加。
Indeed, F. D. A. documents indicated that the consumer complaints subsided for a time in 2008 - leading the company to conclude the issue had gone away - only to resume months later.
在美国，人们正在起诉美国食品药品管理局掩盖转基因食品安全性的研究结果，这些研究结果表明，食用转基因食品可能导致危险。
In the US, the American food and Drug Administration is currently being prosecuted for covering up research that suggested possible risks from ge foods.
美国食品药品管理局（FDA）在6月份要求工厂化养殖场停止导致人类抗药性细菌感染的抗生素使用。
In June, the FDA asked factory farms to stop the routine use of antibiotics that lead to drug-resistant bacterial infections in humans.
部分诉讼集中在美国食品药品管理局未及时回应这些建议。
Part of the lawsuit centered on the FDA's failure to respond to these recommendations in a timely fashion. "this."
这两个部门给霍尔德伦写了长达8页的回信，这封信近日公布在了食品药品管理局的官方网站上。
Their eight-page letter to Holdren was recently posted on the FDA's website.
国会批评食品药品管理局(FDA)对外国生产在美国销售的大宗药品配料的监管疏忽。
Congress has criticized the oversight by the Food and Drug Administration of bulk pharmaceutical ingredients made by foreign manufacturers and sold in the United States.
这种方法已经获得了美国食品药品管理局(FDA)的许可，用于在临床使用，检测疑似WNV感染。
The test has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for clinical use in patients with presumptive WNV infection.
这个团体呼吁食品药品管理局禁止这种药物的使用或者在药物的标签上加一个黑框警告。
The group has called on the FDA to either ban the drugs or include black-box warnings on their labels.
公司是拥有自主进出口经营权幷在美国食品药品管理局注册登记的国际贸易公司。
It is an international trading company which has been registered in U. S. FDA and has the right to operate import and export enterprises.
PublicCitizen在向哥伦比亚特区联邦地方法院递交的诉状中称，美国食品药品管理局违反其自身规定，且解决这一问题如此拖沓，置患者于危险之中。
The FDA is violating its own statutes and putting patients at risk in taking so long to settle the issue, Public Citizen said in the suit filed in U. S. District Court for the District of Columbia.
PublicCitizen在向哥伦比亚特区联邦地方法院递交的诉状中称，美国食品药品管理局违反其自身规定，且解决这一问题如此拖沓，置患者于危险之中。
The FDA is violating its own statutes and putting patients at risk in taking so long to settle the issue, Public Citizen said in the suit filed in U. S. District Court for the District of Columbia.
应用推荐