我在食品杂货店买的。
我在食品杂货店里买了些面粉。
实践山式在你每次不得不排队的时候，在食品杂货店，在剧场排队买票等。
Practice Tadasana in every line you have to wait in, at the grocery store, in the ticket line at the theater, etc.
一直到现在，我们还可以在食品杂货店中看到这种变化：顾客付出和以往相同的钱，买回来更少的食品。
So far, the changes are most visible at the grocery store, where shoppers are paying the same amount, but getting less.
他在食品杂货店买已损坏的食品，在旧货市场买以50美分一袋出售的别人的化妆品，他用报废的火星塞做钓鱼线铅锤。
He buys damaged food at the grocery and 50-cent bags of other people's toiletries at garage sales, and he USES spent spark plugs as fishing sinkers.
你可以使用其联网功能，在沙发上控制温度。倘若需要出去购买一些忘掉的食材，你也可以在食品杂货店里控制它的温度。
You can use the connectivity to control the temperature from your couch or the grocery store in case you had to go out to pick up some forgotten ingredients.
但盐和几十种含有钠的化合物——盐里的一种元素，与高血压有关——在食品杂货店里从这一头到另一头的加工食品里无所不在。
But salt and dozens of compounds containing sodium - the element in salt linked to hypertension - have become omnipresent in processed foods from one end of the grocery store to the other.
在食品杂货店和熟食店方面，他也有利益分成，并且经销自己的农产品，这些农产品出产于莫斯科城外一座历史久远的集体农庄。
He has stakes in assorted grocery shops and delicatessens, and markets his own produce, grown at an old collective farm outside Moscow.
她说，她所做的阿马特里西酱，秘诀在于在新鲜的番茄中掺入意式番茄酱（passata），这是一种生番茄酱，经过过滤去除了番茄籽儿，可在食品杂货店里买到。
Key to her amatriciana, she said, is combining fresh tomatoes with passata, the uncooked tomato sauce, strained to remove seeds, available in grocery stores.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
在较大型的超市、专门的食品杂货店和农贸市场都有销售。一些幼苗，例如抱子甘蓝苗，还有冷冻包装。
You can find them at larger supermarkets, specialty grocers, and farmers' markets; some, such as younger brussels sprouts, can even be bought frozen.
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
对于模拟食品杂货店，我们感兴趣的进程是在通道处付款的顾客。
For the grocery store simulation, the process we are interested in is a customer who checks out at an aisle.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在杂货店货架上的一般食品中，只有香料和一些进口产品(如印度芒果)是使用辐照灭菌的。
Among common items on the grocery shelf, only spices and some imported products, like mangoes from India, are routinely treated with radiation.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在杂货店购物看似平常、机械，但下次购物时请留意你的周围：即使我们的目标再明确，我们还是会冲动并不理智地买一些食品。
Grocery shopping might seem like a mundane, mechanical activity, but look around next time you're in the store: Despite our best intentions, we buy food impulsively and irrationally.
2008年在商店或杂货店会看到哪些新的食品发展趋势？
What new food trends are in store (the grocery store, that is) for 2008?
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备，于是我们在一家食品杂货店停下来，但是这家店让人觉得少了些什么。
We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.
我们在最近的一家食品杂货店里买米。
合并后新公司的销售额或许可高达690亿黑奥（约430亿美元），在全球第三大食品杂货店市场（仅次于美国和中国）占有其中的两成一。
The new company would have combined sales of perhaps 69 billion reais ($43 billion). It would have a 21% share of the world’s third-largest grocery market after America and China.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest.Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
我们在最近的一家食品杂货店里买米。
在仓库里，它们被重新包装，重新拣选，并送到你家附近的食品杂货店。
There they are repackaged, re-sorted and shipped to your grocer.
安父亲的食品杂货店在赔钱，所以他决定卖完存货停止营业。
Ann's father was losing money in his grocery, so he decided to close out.
“食品杂货店巡回保健讲座”是在正规超市而不是在一个临床和工作场所的参与者之间举行的一组教育讲座。
A "grocery store tour" is a group educational session held at the participant's normal supermarket rather than in a clinical or work site setting.
“食品杂货店巡回保健讲座”是在正规超市而不是在一个临床和工作场所的参与者之间举行的一组教育讲座。
A "grocery store tour" is a group educational session held at the participant's normal supermarket rather than in a clinical or work site setting.
应用推荐