顶点的在顶点或者最高点的；
在顶点两侧的内弧面上仍然有尖端的拱。
An arch having cusps in the intrados on either side of the apex.
在这篇文章中，我们研究了素数阶对称图的齐分解，其中M在顶点集上作用是正则的。
In this paper we study homogeneous factorisations of symmetric graphs of prime order such that M acts regularly on vertices.
是指当车手试图在顶点过弯时，车身尾部无法沿着正常轨迹线转过弯道，并且试图甩过车身前部。
When a car's rear end doesn't want to go around a corner and tries to overtake the front end as the driver turns in towards the apex.
当然，在顶点着色器中，我们可以使用一个通用的公式来计算和叠加光照，而不需要像上面提到的那样分别应付各种不同的情形。
Of course, in the vertex shader I just write a general equation so we don't have to deal with each special case individually like this.
在顶点上，你获得了足够的满足感：你的日常开销没有问题，你的未来不用担心，而且你还可以在自己喜欢的事情花点钱找点乐子。
At the peak, you have Enough: your living expenses are covered, your future is secure, and you have some fun money to spend on the things you enjoy.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在平面着色渲染模式下，可用三角形的第三个顶点颜色为整个三角形着色。
In flat-shading mode, you use the color of a triangle's third vertex across the whole triangle.
当英国劳动力调查询问人们是否郁闷时，U型变成拱型，在46岁时达到顶点。
When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. Karl.
七月十二日在俄国的厄尔布鲁士山的顶点，他完成了这趟迂回的旅行。
He finished his circuitous journey on the summit of Russia's Mt. Elbrus on July 12.
三角形指示符的这些顶点都是在GD：Pie的修订版本中创建的。
These vertices for the triangle indicators are created in our modified version of GD: : Pie.
在类成员部分的VERTEX_COLORS中定义了各顶点颜色。
In the class member section, I define each vertex color in VERTEX_COLORS.
在创建一个点shapefile时，若系统提示添加一个多线形状，那么就以单个点添加每个顶点。
While creating a point shapefile, when you are prompted to add a polyline shape, add each vertex as an individual point.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
它逐个地对各顶点进行一系列的处理，直至各顶点都显示在屏幕上。
It chases vertex after vertex through the different processing steps until each one reaches the screen.
在微热的空气中有一种僵硬、凝固的感觉，他们几乎陌生人般的站着，“奇怪的一起站在一个新的生活顶点上”。
There is a starched, stilted feeling in the tepid evening air as, almost strangers, they stand, "strangely together, on a new pinnacle of existence".
由于商品价格急剧下跌，总消费品价格似乎达到顶点并且直接的通胀风险在降低，在虚弱和金融紧张的富国经济中尤其如此。
Thanks to the sharp fall in commodity prices, headline consumer prices seem to have peaked and the immediate inflation risk has abated, particularly in weak and financially stressed rich economies.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
在进行纹理化处理时，您可能依然希望使用通过照明获得或直接指派给顶点的颜色。
When using texturing, you might still want to use colors obtained by lighting or directly assigned to vertices.
当他在袜子里面已经被激发到了顶点，你就可以将袜子拿下来然后出其不意的将他的小弟弟放入口中。
Once you sense he’s super aroused, pull the sock off and surprise him by immediately taking him in your mouth.
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
在达到顶点时，多样的物种互相需要联系在一起，这样整体就很难破坏。
Mutual needs of diverse species click together so smartly in the climax arrangement that the whole is difficult to disrupt.
当他在袜子里面已经被激发到了顶点，你就可以将袜子拿下来然后出其不意的将他的小弟弟放入口中。
Once you sense he's super aroused, pull the sock off and surprise him by immediately taking him in your mouth.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
在维多利亚的统治下，不列颠王国的版图迅速扩张，并达到顶点，使王国成为历史上第一个全球霸主。
Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost Global Power of the time.
这一进程有助于解释为何公司的普通股和房地产价格在近年来达到顶点，且这些现象在固定汇率体系下是未曾出现过的。
This process helps explain why equity and house prices reached peaks in recent years that were unknown under fixed exchange-rate systems.
这一进程有助于解释为何公司的普通股和房地产价格在近年来达到顶点，且这些现象在固定汇率体系下是未曾出现过的。
This process helps explain why equity and house prices reached peaks in recent years that were unknown under fixed exchange-rate systems.
应用推荐