我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
你可以通过在页边的空白处添加评论来使文件与众不同。
You can individualize a document by adding comments in the margins.
在页间翻阅是读者的体验，而我对这种体验负责。
Flipping through pages was reader's experience and I was responsible for this experience.
本书黑暗的一面充斥在页边留白处。
从1开始计数并且不包括在页抬头中。
在页首写明新闻故事的标题或醒目语句。
Write the slug, or name of your story, at the top of the page.
在页边空白处写上一注解。
读书时有在页边空白处作注释的习惯。
He has the habit of making notes on the margin while reading.
他读书时有在页边空白处作注释的习惯。
He has the habit of making notes on the margin while reading.
一“引的缓存”物已包含的所有组件在页中。
A "primed cache" already contains all of the components in the page.
多重导航非常好，如一个在页头一个在页脚。
It's nice to have multiple navigations, such as one in the header and one in the footer.
他在页边空缺处做笔记。
海洋滑翔机在页字段。
他们会给我学术期刊以让我可以在页边涂鸦吗？
Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
项模板包含静态文本和用于在页运行时显示数据记录的控件。
The item template contains the static text and controls that are used to display the data record when the page runs.
从书中汲取知识的最有并行办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent motes in the margins.
在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
相反，你也可以使它成为你主页的一部分，这样它就永远显示在页边的空白部分。
Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin.
在页工具栏上，显示页面菜单并选择Rename在name字段中键入新名称。
On the page toolbar, display the page menu and select Rename Type the new name in the name field.
有一个事实看来很明显：有了ca进化的直观表示，在页中向下走时，时间是增加的。
One fact seems obvious: With visual representations of CA evolutions, time increases as you go down the page.
比方说，在MicrosoftWord中创建一个新文档时，光标显示在页的上方。
For example, when you create a new document in Microsoft Word, the cursor displays at the top of the page.
对于Customize MeNow所有以前的版本，在页头和页脚的导航可能在实际中并不存在。
As with all previous versions of Customize Me Now, the navigation in the header and footer would probably not exist in the real world.
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
答案可以在第8页下端找到。
上星期测验的答案在第81页。
正确答案可以在第8页的底部找到。
那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。
The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire.
作者在短短100页中浓缩了大量信息。
The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
应用推荐