而范佩西的回应刊登在共和日报上，他说：“我希望在韦斯利那里得到更多的尊重。”
Van Persie's response was delivered through the pages of Algemeen Dagblad. "I expected more class from Wesley," he said.
就像韦斯利和艾利斯在接受采访时说道，不是所有人都赞同这一改变，但毫无疑问的是这一角色的戏剧张力很强。
Not everyone has approved of the change, as Wesley and Ellis explain in this interview, but there's no doubting her impact.
韦斯利表示，在长期看来，雇佣临时高管可能是个更经济实惠的选择，因为你无需支付招聘费、福利费和遣散费等等。
It can be more economical in the long run to hire an interim executive because you are not paying hiring fees, benefits or severance, Wasley says.
他在商业周期研究领域有着深远的影响——他在1946年与韦斯利·克莱尔·米切尔合写的书中，富有创见地分析了从1854年到1938年的美国商业周期。
He had a profound impact on business-cycle research-his 1946 book, written with Wesley Clair Mitchell, was the seminal analysis of U.S. business cycles from 1854 to 1938.
孩子们在千岛公园跳水，纽约韦斯利岛的传统活动。
Kids dive in at Thousand Island Park, a historic community on New York's Wellesley Island.
这只是众多疑问之一，在会刊瓷器专题的第一篇文章中，本科生摩根·韦斯利仔细研究了这些谜题。
That is one of many questions examined in the first Transactions paper by Morgan Wesley, a young graduate who made the Buckingham pots the subject of his dissertation for his master’s degree.
在可以采取行动的刹那间，韦斯利跳到轨道上把这个人拉入铁轨之间的缝隙……，摁住他，列车从头顶隆隆驶过。
With seconds to act, Wesley jumped onto the tracks... pulled the man into a space between the rails... and held him as the train passed right above their heads.
在1735年都韦斯利斯陪同詹姆斯·奥格尔索普引起敌意的新殖民地的格鲁吉亚，在那里约翰试图运用他当时的高意见-教堂。
In 1735 both Wesleys accompanied James Oglethorpe to the new colony of Georgia, where John's attempts to apply his then high - church views aroused hostility.
有人说，循道卫理信仰是在苏珊娜·韦斯利这样一位母亲的大腿上诞生的。
It has been said that the Methodist faith was born on the lap of a mother, Suzanne Wesley.
但是，先生- -韦斯利，我是在布朗区长大的。
首先，罗恩·比利斯·韦斯利，我将自己设计制作的熄灯器留给他，希望在最黑暗时候它能带给他光明。
First, to Ronald Bilius Weasley, I leave my Deluminator, a device of my own making, in the hope that when things seem most dark, it will show him the light.
韦斯利·斯内德，虽被多数人视为队里的关键先生，但由于伤病在八场预选赛中只有两场是首发出场。
Wesley Sneijder, seen by most as the key player in this side, only started two of those eight games because of injury.
在哈利波特系列故事之二“哈利波特和密室”中，哈利和他的朋友罗恩韦斯利错过了去学校的车，于是他们大胆的借了一部能飞的旧车。
In the second installment of the series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets, " Harry and his friend Ron Weasley miss their train to school. Undaunted, they borrow an old car that can fly.
我叫这一数额的用户“麻烦预算”一词，我发明了在我的书，“为什么软件吸”(艾迪生·韦斯利专业，2006年)。
I call this amount the user's "hassle budget," a term I coined in my book, "Why Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006).
我叫这一数额的用户“麻烦预算”一词，我发明了在我的书，“为什么软件吸”(艾迪生·韦斯利专业，2006年)。
I call this amount the user's "hassle budget," a term I coined in my book, "Why Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006).
应用推荐