在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
你的生活比两年前更富裕了吗？ 尽管在发达国家，经济复苏已经持续了约两年的时间，但是普通西方人面对这个问题的时候，恐怕会说“不”。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
有时候在我们的工作中你必须沉着并且面对选择。
Sometimes in our job you have to be steady and fight against opinions.
博客之外的评论。每次你在别的地方发表评论的时候，你都代表着你的博客。你希望能以怎样的形象面对他人呢？
Off-blog comments. Similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog. What message are you sending when you do so?
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
对于多数工作，某些时候你必须面对主管或者顾客，面试官需要了解你在面试桌之外怎么处理自己的问题。“Lenkov说。”
In most jobs, you will be asked to appear in front of executives or clients at certain times, and the interviewer needs to see how you handle yourself on the other side of the table, "says Lenkov."
去迪斯尼世界，如果你有一个导游，你就不用再面对这样的挑战：在整个公园乱转，什么时候发生了什么，谁在哪儿以及不知道其他任何正在发生的事。
Come to disney and if you have a tour guide , you don't have to face the challenge of figuring out entire park , what happens when, who is where, and everying else to goes on .
尽管在未来的一周之内，你就要面对死亡，看起来非常悲哀，令人灰心丧气，可是我想，你能够知道什么时候去死是一件非常幸运的事情。
Though you will face death in a week, it seems very sad and very discouraged, but I think it is very lucky for you to know when you will be dead.
在面对任何情况的时候你都必须发现最优秀、最简单、最快捷的解决方式。
You've got to find in every situation that confronts you, the best, the easiest and the quickest way of working it out.
你已经变得这么的强大，特别是在面对逆境的时候，没有什么东西可以压倒你。
You have become so strong in the face of adversity; nothing that is yet to come will overpower you.
每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得勇气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。
Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear and courageously face all your opportunities, keep your mind open in setting goals and keep your attitude positive.
你怎么在面对出事的时候，还能抱有这种愚蠢的思想？
How can you maintain this senseless obsession in the face of what's happened?
即使在悲伤的时候，也要微笑面对生活，说不定有人会爱上你的微笑。
Don't stop smiling, not even when you are sad , someone might fall in love wih your smile.
在面试的时候，你必须和他面对面谈话。
有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
在权衡哪方面对你更重要的时候，不妨考虑一下这些因素。
Consider these factors when pondering which is more important for you.
请给出一个事例，表明你在面对情况非常复杂的局面的时候是如何分析和评估的。
Tell me about a complex situation which you have had to analyze and assess.
最后，你会发现，当你在挑战自己的时候，你的舒适区会随之调整，当你再次面对由困难和焦虑引起的难题时，你会发现它变得很容易。
At the bottom, you'll see that as you challenge yourself, your comfort zone adjusts so what was difficult and anxiety-inducing becomes easier as you repeat it.
虽然最 幸福和最健康的人已经设法拥有了事业与生活的平衡，做到了两者兼得，但并不是每个人都能如此。在权衡哪方面对你更重要的时候，不妨考虑一下这些因素。
There are many factors which can affect your choice, and there are many people who have discovered how to achieve a healthy work life balance that allows them to have both.
如果你发现自己在解决问题或是面对耗时的大量数据的时候会拉头发，那么向他人求助。
If you find yourself pulling your hair out trying to solve a problem or plowing through time-consuming reams of data, enlist the help of others.
所以在某件事情上失败之后，或是面对一些挑战的时候，你就会想“我绝对没有谁谁谁那么优秀，我还是放弃了吧。”
So you fail at something, or you're facing a challenge. And you think, "I'll never be as good as *insert famous example here. * I might as well give up."
我们是有点不走运，但是在90分钟里你需要全神贯注，不然的话就会自食其果。特别是当你面对一支背水一战的队伍的时候。
We were a bit unlucky as well but you have to keep focused for 90 minutes, otherwise you get punished, particularly when you are up against a team with nothing to lose.
国家(在选择英国作为出国留学的地方时候，以下方面对于你的影响有多少？)
我想知道，你是否能孤独地面对你自己，在空寂的时候，你是否真正喜欢你结交的朋友。
I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道，你是否能孤独地面对你自己，在空寂的时候，你是否真正喜欢你结交的朋友。
I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.
应用推荐