在饥饿的时候,他尤其想抽烟,想得难受;无论多少次忍住烟瘾,那瘾总跟过去一样,十分强烈。
Especially during his stretches of famine he suffered from lack of the weed; but no matter how often he mastered the craving, it remained with him as strong as ever.
与至爱分离总是很难受的,特别是在每年的这个时候。
Separation from loved ones is always difficult, especially at this time of year.
我的一位室友十分可人,在我难受的时候都会帮助我,并让我振作起来。
My roommate Yukie is a real peach. She came to my help and cheered me up every time I felt bad.
孩提时候,不懂得如何表达这种难受的滋味,就一个劲儿在摸着心口,大哭。
When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying.
让我忘了我想我需要一个很大的熊娃娃,在我难受的时候我可以抱着它。
I think I need a big teddy bear, so I can hold it when I feel uncomfortable.
我住在南方的城市,因此在夏天到来的时候,太阳很大,空气很闷热,我觉得很难受。
I live in the south city, so when the summer comes, the sun is very strong and the air is so stuffy, I feel so uncomfortable.
我知道我不仅仅是需要她的保护,她是唯一一个在我难受的时候能安慰我,让我平静下来的人。
I don't just need her for protection, I need her, who she is, the way she makes me feel. She calms me, she comforts me when no one else can.
有一件事你要知道,如果你和其他人一样在空气质量差的时候感觉难受,想要得到缓解只要点击一下即可。
The one thing you need to know is that if you were like many who suffer when the air quality is poor, relief could be just a click away.
也许,因为失望,或者是失落,一些事情在不能随意的时候总是觉得很难受,人都是如此,对于失去或者得不到东西徘徊彷徨。
Perhaps because of disappointment or loss, certain things can not be arbitrary in the time it is very difficult to always think, people are so, things are not lost or wandering indecision.
我的棉袄,在早上起床的时候会变得冰凉,冷不丁穿在身上非常难受。
My wadded jacket became very cool while my getting up. Therefore it was very uncomfortable as putting it on at once.
嘴唇干燥开裂是很难受的一件事,在寒风凛冽的冬季里,嘴唇很容易干裂,所以记得每天涂唇膏,就算嘴唇不干裂的时候也别忘记。
Dry, chapped lips can be unsightly and even painful. During the harsh winter months, lips are especially likely to dry out. Wear moisturizing lip balm daily, even when your lips do not feel chapped.
在我最难受的时候我很想他啊,可一想起他不在我就更加难受。
As a result, I usually tell me when I am tired I just go to have a break without thinking else.
难受的时候,我会在孩子们拿着喷壶四处奔跑的时候,在八月的烈日中备受煎熬,满脑子对他的怒气。
On bad days, I would 30 fester in the August sun while the kids ran through 31 sprinklers, raging at him in my mind.
难受的时候,我会在孩子们拿着喷壶四处奔跑的时候,在八月的烈日中备受煎熬,满脑子对他的怒气。
On bad days, I would 30 fester in the August sun while the kids ran through 31 sprinklers, raging at him in my mind.
应用推荐