在陌生的地方旅行,容易疲劳。
Fatigue is Incidental to a journey [to travelIng] In a strange land.
骑不陌生马,用陌生案子,在陌生的地方根本不容易可是惠先生接受挑战。
Riding unfamiliar horses in unfamiliar saddles in an unfamiliar place isn't easy, but Mr. Hui was up for the challenge!
一项研究表明,当你在一个陌生的地方睡觉时,你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
在一个陌生的地方旅行,你最好观察当地人,遵循他们的习俗。
While travelling in a strange place, you'd better watch the local people and follow their customs.
如果是在一个新地方,和持有不同价值观的陌生人在一起呢?
How about being in a new place, with strangers who hold different values?
用现金支付便宜(用现金不用支付任何附加费用),但是当你在一个陌生的地方玩乐的时候,拿着一大笔的钱,那就有点不安全了。
Cash is cheap (you won't get charged extra to use it), but it's not necessarily safe to carry a wad of it around when cavorting in unfamiliar locales.
在一个陌生的地方旅行就更好了!
因此我们在那里,在谷歌搜索以外的地方,想尽一切办法看那些我们不应该在那里的地方和公司,看那些在不知情的背景的陌生人的文件信息。
So there we are, a Google search away, for all to see in places and company we should not have been in, the unwitting backdrop of other people's documentaries.
这种梦安慰了我的心灵;在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
在商店或任何地方拿遇见的陌生人开练。
Try it in a shop, store or anywhere where you meet strangers.
但是如果你对你自己的处境承担起责任(比如说在一个陌生地方交不到朋友),并且通过改变来改善这种处境,其实是更有效果的。
But it's a lot more empowering if you take responsibility and ownership of your own situation (such as having no friends in a new place) and making a change to improve it.
我曾经在一个旅馆,当我去一个陌生城市旅行的时候,我尝试找到一个附近地方的方向。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
在一个陌生的地方再次安家,是疯狂还是酷毙了?
Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome?
他醒来时发现自己在一个陌生的地方。
你觉得怎样?在一个陌生的地方再次安家,是疯狂还是酷毙了?(旅费亦含在家庭预算之中)。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
当他醒来时,发现自己在—个陌生的地方。
我醒来时发现自己在一个陌生的地方。
可是当牡蛎打开壳的时候,却发现自己在一个陌生的地方。
When at last the oyster opened his shell, he found himself in a strange place.
我在六月一个炎热的上午来到了这个陌生的地方,因过度劳累,反而不感到紧张了。
I arrived at this strange place on a hot June morning, to worn out to feel nervous.
我有一段缘分,和陌生的人结识,在每一个陌生的地方,对一个陌生的人拍拍他的肩,说声,嗨。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
当你在一个陌生的地方旅游时,地图是很有用的。
Maps are very useful when you are traveling in a strange place.
最好的旅行,就是你在一个陌生的地方,发现一种久违的感动。
The best kind of travel experience is being deeply moved in an unfamiliar place.
在黎明惨淡的光线中,她准备离开故乡,去一个陌生的地方。
In the bleak light of dawn she was preparing to leave her hometown for an unknown place.
人生最好的旅行,就是你在一个陌生的地方,发现一种久违的感动。
Thee best trip, you are in a strange place, found a long time moving.
在一个陌生的地方成为一个陌生人是自由的。
为了在一些陌生或复杂的室内环境中找到特别的地方、特定的人或目标,引起了人们对室内导航系统的关注。
Hence, for finding out special a particular place, person, or object in some unfamiliar or complicated indoor environment, people also more and more pay attention to the indoor navigation system.
在一个陌生的国家或地方由于不同的生活习惯和生活方式产生的不舒服的感觉。
Feeling uncomfortable in a strange country or place because of the different habits and way of life.
在一个陌生的国家或地方由于不同的生活习惯和生活方式产生的不舒服的感觉。
Feeling uncomfortable in a strange country or place because of the different habits and way of life.
应用推荐