有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
你的父母在阿拉斯加吗？
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
现在她竟然选择定居在阿拉斯加！
这是他在阿拉斯加度过的第一个冬天。
佩林在阿拉斯加的支持率高达90%。
Palin has enjoyed approval ratings in Alaska as high as 90%.
在阿拉斯加鲑鱼片两侧轻轻刷上橄榄油。
Lightly brush both sides of Alaska salmon fillets with olive oil.
狗雪橇营安置在阿拉斯加的朱诺冰川的顶上。
他们在阿拉斯加海岸外看见很多海豹。
在阿拉斯加，我们的最大私人能源工程正取得历史性的进展。
In Alaska, we are progressing on the largest private-sector energy project in history.
至少有官方估计的埃克森公司在阿拉斯加瓦尔迪兹造成的灾害那么大。
That's at least as large as the official estimate of the Exxon Valdez disaster "in Alaska, he told the Associated Press."
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
本周，来自世界各地的土著群体齐集在阿拉斯加共同商讨全球变暖问题。
Indigenous groups from around the world are meeting in Alaska this week to discuss global warming.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
在阿拉斯加度假期间，他们制作狼蹄印的印模，把此作为科学实践课。
On holiday in Alaska, they made moulds of a Wolf's pawprint, a "science adventure".
无垠的荒野遍布在阿拉斯加的大地上，柔软的青苔覆满了科迪亚克岛的云杉表面。
Untouched wilderness is everywhere in Alaska. Spruce trees on Kodiak Island are almost entirely covered in soft moss.
该机构说，在阿拉斯加安放了更多的监测仪，并计划在夏威夷安放一些。
The agency said it sent additional monitors to Alaska and plans to send some to Hawaii.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍，大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
Sea otters once again play in the waters of Alaska’s Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
这些动物在阿拉斯加土著人赖以生存的饮食结构中扮演重要角色，因此受到特别关注。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives.
飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。
PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
科赫家族在阿拉斯加、德克萨斯和明尼苏达经营石油精炼业务，拥有近四千英里长的输油管道。
The Kochs operate oil refineries in Alaska, Texas, and Minnesota, and control some four thousand miles of pipeline.
说到山，在阿拉斯加，有七十多座潜伏的火山，也就是说在某一天，这些火山会喷发。
Mount McKinley is almost six thousand two hundred meters high. And speaking of mountains, Alaska has more than seventy volcanoes that are potentially active, meaning that someday they could erupt.
一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。
When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.
他们已经在阿拉斯加和夏威夷参加过训练，他们可以在非常严酷的气温环境下执行任务。
They have been used in exercises from Alaska to Hawaii, operating in great temperature and environmental ranges.
他们已经在阿拉斯加和夏威夷参加过训练，他们可以在非常严酷的气温环境下执行任务。
They have been used in exercises from Alaska to Hawaii, operating in great temperature and environmental ranges.
应用推荐