他提出明年初在伦敦主办一次峰会，讨论国际社会应该如何进一步处理阿富汗问题。
He has offered to host a summit in London early next year to discuss how the international community should proceed.
在国际社会和阿富汗国内妇女的压力之下，卡尔扎伊最终被迫搁置了这部法案的实施。
The pushback, both from the international community and Afghan women, forced Karzai to suspend enforcement.
“我们在利比亚打仗，我们在阿富汗打仗，我们在伊拉克打仗，我们却削减教育和社会规划方面的开支，”一位不愿意透露姓名的蒙面抗议者说。
"There's a war in Libya, there's a war in Afghanistan, there's a war in Iraq and we have cuts in education, social programs, " said a masked protester who declined to be identified.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
阿富汗政策研究中心主任哈龙·米尔也认为，在伊拉克战争的大部分时间，国际社会对阿富汗的关注不够。
Afghanistan Center for Research and Policy Studies Director Haroun Mir agrees that the country suffered from an insufficient international focus during most of the Iraq War.
就在美国政界人士审议美国在阿富汗的政策之际，许多阿富汗人想知道将来国际社会要在阿富汗做什么工作。
S. politicians review the American policy in Afghanistan in advance of an expected drawdown of troops next month, many Afghanis wonder about the future of international efforts in their country.
在佛罗里达州出席了为彼得雷乌斯举行的转换头衔的仪式之后，盖茨对和他一同乘飞机的记者表示，在阿富汗问题上，国际社会需要一个更好的总体战略。
After attending the general's change of command ceremony in Florida, Secretary Gates told reporters on his aircraft he believes the international effort in Afghanistan needs a better overall approach.
阿富汗的未来掌握在自己人民手中，但也离不开国际社会的帮助与支持。
It is up to the Afghan people to shape the future of Afghanistan, but the help and support of the international community is indispensable.
我不希望国际社会，尤其是中亚国家在国际会议上谴责阿富汗。
I do not want the international community, especially Central Asian countries, to point the finger towards Afghanistan or blame Afghanistan at international conferences.
我不希望国际社会，尤其是中亚国家在国际会议上谴责阿富汗。
I do not want the international community, especially Central Asian countries, to point the finger towards Afghanistan or blame Afghanistan at international conferences.
应用推荐