当补偿在长期运行的流程中触发时。
这将使大的差别，在长期运行。
主要形式在不同的线程在长期运行过程中挂起。
Main Form got hang during long running process in different thread.
在长期运行流程中，默认行为是使每个行为作为自身的事务运行。
In a long-running process, the default behavior is to have each activity run as its own transaction.
但是，任何根本性的变化将是一个长镜头，即使在长期运行。
But any fundamental change would be a long shot even in the long run.
制冷系统在长期运行中可能发生种种故障，使制冷工况发生变化。
In the long term operation of the refrigeration system, various kinds of break-downs may occur, which results in changes in its operating conditions.
除了提供宽敞的空间特性，这种结构还保证博物馆在长期运行中的高度灵活性和适应性。
As well as offering generous spatial qualities this structure also ensures a high level of flexibility and adaptability for the long-term operation of the museum.
文章指出，在长期运行的大流量系统中应充分考虑这种区别所引起的能源合理利用问题。
The paper states that in long term operating system under large flow rate such difference should be considered for reasonable energy usage.
且在长期运行中情况比较稳定，采用该型式叶轮的泵轴向力较小，且可以在前后盖板上设置副叶片。
And the situation in the long-term stable operation, use the type of impeller shaft to the edge of the smaller, and can be set up before and after the Vice-leaf cover.
事实上，这些只是一些在长期运行的一系列漏洞补丁之前，苹果黑客可以利用他们在免费为您，我们的忠诚的粉丝。
In fact, these are just a few in a long-running series of exploits that were patched by Apple before we hackers could make use of them in a free jailbreak for you, our loyal fans.
在长期运行过程中，您可能期望使用一个精简版本的PHLAK，它可以安装在一个128MB或256 MB的US b闪存上。
In the long run you can expect a slimmed-down version of PHLAK that will fit on a 128-mb or 256-mb USB key.
刘家峡水电厂在长期运行过程中，既承担一定的电网备用容量，又担负着繁重的下游综合用水任务，会产生大量的空耗水量。
Unsuitable operating causes too many units running whereby resulting in an increase of spillage in the operation process of LongYangXia hydropower plant.
我认为应采取适度平衡的方法，减支计划应逐步进行，在长期运行中进行大幅、持续的减支计划，以解决美国长期的财政问题。
I think an appropriate balance would be to introduce these cuts more gradually and to compensate with larger and more sustained cuts in the longer run to address our long-run fiscal issues.
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
但是长期在赤字下运行也非处理它的较好方法。
But running deficits for longer is perhaps not the best way to tackle it.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
应用程序运行几分钟后，一些长期对象将能够在足够多的收集中幸存下来，从而被提升到长存区域。
When the application has been running for a few minutes, some of the long-lived objects will have survived enough collections to be promoted into the tenured area.
一个长期运行流程中的每一步如何作为一个默认步骤在它自己的事务中运行，以及如何覆盖它的行为。
Each step in a long-running process runs within its own transaction as a default and how you can override the behavior.
相比之下，长期运行的对话能够在一系列明确定义的请求期间保持作用域中的变量。
In comparison, a long-running conversation holds variables in scope over a well-defined series of requests.
在长期的运行中，迁移文件、清理DITA内容，然后用CSS控制任何输出需求要容易得多。
In the long run, it is far easier to migrate the files, clean up the DITA content, and then control any output needs with CSS.
在服务器的长期运行中，它们会消耗更多的服务器资源。
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在服务执行时，如果在浏览器中没有明显的改变，用户体验将受长期运行服务的影响。
User experience is affected by long-running services if nothing apparent is changed in the browser while the service is executing.
在短期的运行中，费用可能会多一些，但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。
This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs.
沃夫说，尽管长期前景尚不确定，但是不论乔布斯是否再回来，在可预见的将来内苹果公司都将会继续运行良好。
Mr. Wolf said that regardless of whether Mr. Jobs returns to Apple, the company would probably continue doing well for the foreseeable future, though its long-term prospects are more uncertain.
猎户在月球轨道自动运行是他能够担当长期使命的一个关键因素。
Being able to operate autonomously in lunar orbit will be a key factor in Orion being able to support longer missions.
因为在通常情况下，BPEL的作用域是长期运行的，所以在实际应用中锁定资源是不可行的；您不得不改用补偿操作。
Because BPEL scopes are typically long-running, locking resources doesn't work in practice; one has to use compensation actions instead.
在一个长期运行的流程中，当发生下列情况，则进行补偿。
In a long-running process, compensation runs if one of the following occurs.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
应用推荐