很多人聚集在镇广场上庆贺胜利。
A lot of people converged on the town square to celebrate the victory.
在镇郊半岛的边缘上，有—间小茅屋远离居民区。
On the outskirts of the town, within the verge of the peninsula, but not in close vicinity to any other habitation, there was a small thatched cottage.
新的住宅区建筑计划可以在镇议会的办事处看到。
A plan of the new housing estate may be seen at the offices of the Town Council.
在镇玉泉河蜿蜒在许多河流环绕镇和过去所有的房子。
In the town the Yuquan River winds in many streams acrothe town and past all the houses.
五金店捕捉到松鼠后，施与怜悯将它们在镇外释放了。
The hardware store humanely trapped the squirrels and set them free outside town.
“给我在镇外找一间小房子，我们一起呆在那儿，”他说。
'Find me a little house outside the town, and stay with me there,' he said. 'we.
从难民营出来，他们在镇议会登了记，然后坐车回到村子里。
From the camps they were dropped at the town council, registered, and then took a bus to the village.
彼得·米勒：迈克在镇外做生意的路上。我们有许多空房间。
Peter Miller: Mike's out of town on a business trip. We've got plenty of room.
我的高中占地6公亩，在镇的北侧，靠近狗庇护所和啤酒分发部。
My high school sat on six acres on the north side of town near the dog shelter and the beer distributor.
到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。
So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.
他在镇里很受敬重，这一点在镇议会做决定时，会产生重大影响。
He is greatly respected in the town, which should weigh heavily with the council when they are making their decision.
之后，他在镇体育馆里担任球童，当时迭戈·马拉多纳在那儿踢足球。
Later, he became a ball boy at the city's stadium while Diego Maradona played there.
在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。
Under the town walls, parchment lanterns had been lit above the stalls, throwing pools of colored light upon the cobbled path.
目前，参与式预算的推广层面主要集中在镇和市级部门之间，取得了显著成效。
At present, the Participatory budget has spreaded in town and the department of municipal which has made remarkable achievement.
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
认为在镇液中加入配体柠檬酸钠可以提高阴极极化，加入次磷酸钠有利于合金镀层的形成。
The result showed that cathodic polarization increases with the addition of complexant trisodium citrate and that formation of the alloy deposit is facilitated by addition of sodium hypophosphite.
摩尼餐厅是街区中最后一家，餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道，最后消失在镇外的田野中。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
刚开始在乡镇医院开了一些治腹泻的药，可没有什么效果，此后又被诊断为肠炎，在镇医院住院治疗了7天。
Just started in the township hospital opened a number of governance diarrhea medicine, can have much effect, since it was diagnosed as enteritis, in the town of hospital treatment for 7 days.
在一个海滨小镇，我独自沿着的荒寂无人的主干道行走着，寻找一个可以打电话的地方。我的车在镇外抛锚了，想联系汽车协会。
I was walking along the deserted main street of a small seaside town looking somewhere to make a phone-call, My car had broken down outside the and I wanted to contact the Austomobile Association.
方法：利用浓氨水喷雾法，枸橼酸喷雾引咳法，毛细玻管引痰法及采用观察小鸭气管纤毛运动的方法来研究信宁咳糖浆在镇咳、祛痰方面的药理作用。
Methods: Observing the incubative period and the times of cough induced by ammonia liquor or citric acid phlegm displacement of rat, the tracheal ciliary movement of duck.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
战斗集中在武科瓦尔镇进行。
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
这只叫 Pedals的熊在橡树岭镇被发现了。
在泰国北部的兰庞镇，有一群不同寻常的音乐家。
In the town of Lampang in northern Thailand, there is an unusual group of musicians.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
应用推荐