在银禧楼入口设置红外线探热器。
Set an infra-red thermometer at the entrance of Silver Jubilee Building.
下一站在银石的比赛会昭示更多。
在银，最重要的患者是工业用户。
In silver, the most critical patients are the industrial users.
他在银盘子上刻上我的名字。
我们在银盘子上放一只菠萝。
我们在银盘女上放一只菠萝。
那是在银石的国家赛车场，赛道很潮湿。
It was on the National Circuit at Silverstone and the track was damp.
你已经在银月城看见一些血精灵的宏伟建筑了。
You've only seen some of the great Blood Elf architecture with Silvermoon City.
我们在银石的试车很不错，赛车比在北美比赛的时候好很多。
We had a very good test in Silverstone: the car was much better than at the RACES in North America.
用半微分阴极溶出伏安法研究硫离子在银电极上的电化学行为。
Electrochemical behaviour of sulphion at silver electrode has been studied by half differential cathodic stripping voltammetry.
我们在银石犯了太多的错误，目前我们在尽全力避免重蹈覆辙。
We made so many mistakes anyway at Silverstone - we know that, and we are working in every area to not repeat them.
实验结果首次揭示了液晶5CB分子在银、金电极表面的取向是不同的。
Our experiments results firstly suggest that the orientation of LC 5CB absorbed on Ag electrode is different from that of Au electrode.
在银坊金矿采用该回归方程成功地调整和控制了各段吸附槽中的树脂密度分布。
The application of regression equation in Ying-Fang Gold Mine has successfully made the adjustment and control of the distribution of resin density in every adsorption tank.
甲醛可由甲醇在银、铜等金属催化下脱氢或氧化制得，也可由烃类氧化产物分出。
The formaldehyde can be prepared from methanol in the presence of a metal catalyst such as silver, copper and the like, and can also be separated from the oxidation products of hydrocarbons.
在银石，我最爱的赛道上，以16位起步，确实很郁闷。然而天气预报第二天会下雨。
Starting off 16th in Silverstone, my favorite track, was really frustrating. However, there was a rain forecast for the next day.
近年来上海地区引进了这一新型模板，在银都大厦等大型工程中使用，均取得较好的效益。
During recent years, it has been imported to Shanghai and adopted in the construction of Yindu mansion project with fairly good benefits.
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。
The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.
本赛季的上半程比赛以戏剧化的方式在银石落下帷幕，大雨对比赛结果产生了极大的影响。
The first half of the season ended in dramatic style at Silverstone, as the rain played a significant effect on the outcome of the race.
在超高真空条件下用热脱附和功函数变化等方法研究了氧在银-钡催化剂上的吸附和反应。
Under ultra high vacuum condition, the adsorption of oxygen and ethylene on electrolytic silver containing barium was studied by mass spectroscopy and work function change measurement.
过去几年我在银石有着激动人心的过往回忆，想到这或许是我们最后一次在这里比赛就心疼。
I have some amazing memories from Silverstone over the years and it feels really sad that this might be the last time that we race there.
当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。
When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.
在银石我们用了一种不同的悬架配置，这都是为了高速弯角考虑的，而这种设置又不适应雨天。
RB: We were trying a different suspension configuration for the high-speed corners and it wasn't suited to the wet. We had no grip and we were using the tyres too much.
越来越多雇主想知道你正在做什么，你在家做什么，在银台后做什么，在户外做什么，在网上做什么。
More and more employers want to know what you're doing, not just in your cubicle, behind the register or out in the field, but on the Net.
是那个神采飞扬的金发小偷，栖在格里戈·维奇窗台上的少年，在银像框中懒洋洋地冲着哈利微笑。
It was the golden-haired, merry-faced thief, the young man who had perched on Gregorovitch's windowsill, smiling lazily up at Harry out of the silver frame.
本文报导了一类菁染料在银溶胶中和吸附在硝酸刻蚀的银和铜箔上的SERS光谱以及两种方式的比较。
The SERS spectra of a series of cyanine dyes in silver sol and AD - sorbed on silver or copper film etched by nitric acid are reported and compared.
消费者可以在银泰百货，上海迪士尼，芀肯德基，星巴克等实体商店捕获天猫吉祥物赢取特价促销和大奖。
Consumers can chase the Tmall cat mascot across online shops and brick and mortar stores, such as Intime shopping malls, Shanghai Disneyland, KFC and Starbucks, to win special promotions or prizes.
然后本文以构建企业核心竞争力为战略目标，分析和提出了在银信公司运营中具有战略意义的各个关键环节。
Then I analyze and suggest the key strategic factor of the operation of the company with the aim of construction of the core competition.
然后本文以构建企业核心竞争力为战略目标，分析和提出了在银信公司运营中具有战略意义的各个关键环节。
Then I analyze and suggest the key strategic factor of the operation of the company with the aim of construction of the core competition.
应用推荐