追星族在酒店外徘徊。
我宁愿在酒店吃早餐和午餐，然后花很多钱吃一顿美味的晚餐。
I'd rather eat breakfast and lunch at the hotel and then spend much money on a delicious supper.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
我知道我在酒店餐厅吃了晚饭。
我们在酒店大堂里见了面。
他说他可以在酒店大堂与你们会面。
请让我在酒店前下车。
我们明天七点半在酒店大堂见。
第二天上午，我们在酒店中的一个大套房里会面。
在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的准备。
Outside the hotel as final preparations take place for reopening.
在酒店重新装修的同时，它保留了过去的建筑风格。
Whilst the hotel was refurbished, it retained the architectural imprint of the past.
而前一天我们刚做了年夜饭，员工们可以在酒店过夜。
We had cooked for New Years eve the night before and the staff had been allowed to stay at the hotel for the night.
“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
在一次会议结束后，我在酒店的大厅里与她见面。
I met the woman in a hotel lobby one night after a conference.
大山：没有，不过昨天我在酒店这条街上看见了一家免约诊所。
Dashan: No, I don't. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel.
早上好，今天我要离开。我现在想把在酒店的账单付了可以吗？
G: Good morning, I'm leaving today.May I settle my hotel bill now?
不久她就恢复过来并开始每周在酒店房间里与一个年轻律师私会。
No sooner has she recovered than she takes up with a young lawyer with whom she has weekly trysts in a hotel room.
刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
在酒店的早餐厅里，我能看见邮局街的一角，每幢屋子都整修一新。
From the hotel breakfast room, I could see the corner of Pochtamtskaya Street. Every house had been made new.
救援人员在雨中奋力抢救，在酒店废墟中找到两名幸存者和九具尸体。
Rescuers, working in heavy rain, found two survivors and nine bodies in the hotel's rubble.
如果当时你在酒店中并且该区域安全，应该暂时留在酒店中。
If you're in your hotel, stay there if the building and area are safe.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
次日上午我在酒店门外遇见了丹，他英语很好，愿意帮助我再买一架照相机。
The next morning outside the hotel I met Dan, who spoke good English and offered to help me buy a replacement camera.
在酒店套房，帕默和派蒂将卡尔和竞选资助者的非正统的行为重新了解了一遍。
In the hotel suite, Palmer and Patty go over the facts about Carl and the financiers' unorthodox actions.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
现实生活中的大人物并不需要它，他们在酒店，或者他们去的地方有论坛。
Big people in real life don't need it, they've got a forum in the pub or wherever they go.
现实生活中的大人物并不需要它，他们在酒店，或者他们去的地方有论坛。
Big people in real life don't need it, they've got a forum in the pub or wherever they go.
应用推荐